Say Goodbye 歌詞 日本語訳

Another change of season
また季節の変わり目
I'm on my own again
私はまた一人になりました
It's hard to stay alive
生きていくのは難しい
In the pouring rain
土砂降りの雨の中
I don't wanna wash my hands
手を洗いたくない
In childish innocence
子供らしい無邪気さの中で
Who's wrong and who is right?
誰が間違っていて、誰が正しいのか？
Are we running out of time?
時間がなくなりましたか？
horus
ホルス
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
Many sins ain't been forgiven
多くの罪は許されていない
So many yet to come
まだたくさんのことが来ます
It does'nt feel the same no more
もう同じようには感じられない
And we'll never learn
そして私たちは決して学ぶことはありません
Or we close our eyes, refuse to see
あるいは目を閉じて、見ることを拒否する
Drawning into luxury
贅沢への引き込み
Counting every dime
一銭一銭を数える
While seventh heaven disappear
第七天国が消える一方で
horus
ホルス
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
Don't wanna waste my life
私の人生を無駄にしたくない
Don't wanna waste it now
今を無駄にしたくない
j7
j7
I don't wanna say goodbye, oooh no
さよならなんて言いたくない、ああ、だめだ
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
No I don't want it, I don't need it
いや、要らない、要らない
Everything is running round in circle
すべては円を描いて回っている
It's confusion, It's illusion
それは混乱です、それは幻想です
And all I know, I'll never let it go
そして、私が知っていることは、私は決してそれを手放すことはありません
horus
ホルス
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
I Don't wanna waste my life
自分の人生を無駄にしたくない
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
No, I don't wanna say goodbye
いいえ、さよならは言いたくないです
Another change of season
また季節の変わり目
I'm on my own again
私はまた一人になりました
It's hard to stay alive
生きていくのは難しい
In the pouring rain...
土砂降りの雨の中…