Take it Easy 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
People say I'm crazy, just a fool
人々は私を狂っている、ただの愚か者だと言う
That I'm the teacher n'baby, you're the "stu"
私が先生でベイビー、あなたが「スチュ」だということ
I always dug your colored hair
私はいつもあなたの色の髪を掘っていました
Always loved the clothes you wear
あなたが着ている服がいつも大好きでした
I can't say that you turn me on
あなたが私を興奮させるとは言えません
While I stay all night long
一晩中いる間
(Chorus)
(コーラス)
Take it easy, on yourself
ゆっくりしてください、自分自身で
Take it easy, there ain't no one else
安心してください、他には誰もいません
Don't give me reason
理由は言わないで
And I won't ask for nothing
そして私は何も求めません
(Verse 2)
(第2節)
Rich girls, they run after me
金持ちの女の子たちは私を追いかけます
Break my heart and fooling me so easily
私の心を壊し、いとも簡単に私を騙してしまう
I always dug your colored hair
私はいつもあなたの色の髪を掘っていました
Always loved the clothes you wear
あなたが着ている服がいつも大好きでした
I can't say that you turn me on
あなたが私を興奮させるとは言えません
While I stay all night long
一晩中いる間
(Chorus)
(コーラス)
Take it easy, on yourself
ゆっくりしてください、自分自身で
Take it easy, there ain't no one else
安心してください、他には誰もいません
Don't give me reason
理由は言わないで
And I won't ask for nothing
そして私は何も求めません
Take it easy, on yourself
ゆっくりしてください、自分自身で
Take it easy, there ain't no one else
安心してください、他には誰もいません
Don't give me reason
理由は言わないで
And I won't ask for nothing
そして私は何も求めません
(Chorus)
(コーラス)
Take it easy, on yourself
ゆっくりしてください、自分自身で
Take it easy, there ain't no one else
安心してください、他には誰もいません
Don't give me reason
理由は言わないで
And I won't ask for nothing
そして私は何も求めません
Take it easy, on yourself
ゆっくりしてください、自分自身で
Take it easy, there ain't no one else
安心してください、他には誰もいません
Don't give me reason
理由は言わないで
And I won't ask for nothing...
そして何も求めないよ…