Kavga كلمات أغنية ترجمة عربية
جوزدي أوني - قتال
by Gözde Öney
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
İçinde yarattığın boşluktan at kendini
ارمي نفسك خارج المساحة التي أنشأتها بداخلك
Kolay olmayan ne varsa yap, yor kendini
افعل ما ليس بالسهل، أتعب نفسك.
Saklı kalmış yüzün, mavi gündüzün gibi
وجهك مخفي، مثل يومك الأزرق
Karış kalabalıklara, kavgaysa kavga, ne var sanki
انخرط في الحشود، إذا كان قتالًا، فهو قتال، ما الأمر؟
Yüksekten mi yoksa, düşmekten mi
من الارتفاع أم من السقوط؟
Kalmaktan mı yoksa, gitmekten mi
للبقاء أو الذهاب؟
Yüksekten mi yoksa, düşmekten mi, korkarsın
هل تخاف من المرتفعات أم من السقوط؟
Ne bir arada ne de yalnız olamayan insanlar gibi
مثل الأشخاص الذين لا يستطيعون أن يكونوا معًا أو بمفردهم
Denedin durdun bu çelişki içinde boğuldun
لقد حاولت وظللت تغرق في هذا التناقض
Göründüğü kadar zor değil anlamak
ليس من الصعب أن نفهم كما يبدو
İmkansız gelir kendine inanmak
يبدو من المستحيل أن تؤمن بنفسك
Aklın karışır, kalbinle yarışır
عقلك يتشوش، ويتسابق مع قلبك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
