Killing Me 歌詞 日本語訳

Faber Drive
フェーバードライブ
Killing Me
キリング・ミー
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--, Bbm--F#--Bbm--F#-C#-G#
イントロ: Bbm--、Bbm--F#--Bbm--F#-C#-G#
Verse 1:
1節:
She takes me to the edge
彼女は私を限界まで連れて行く
This waiting's so frustrating
この待ち時間がとてもイライラする
She puts me to the
彼女は私を
test to break me
私を壊すためのテスト
She takes me round and
彼女は私を連れて行って、
F# G#(hold)
F# G#(長押し)
round When will I win?
ラウンド いつ勝つの？
(Well here we go again)
（さて、また行きましょう）
Chorus:
コーラス：
Oh no here we go
いや、行きましょう
She's killing me
彼女は私を殺している
I can't say no
ノーとは言えない
I can't believe she's
彼女がそうだなんて信じられない
killing me teasing me again
私を殺す、また私をからかう
Why does she play with
なぜ彼女は一緒に遊ぶのですか
me like it's just pretend?
それはただのふりのようですか？
She pulls away from me
彼女は私から遠ざかる
Oh no killing me again
ああ、もう私を殺すのはやめてください
Verse 2:
2節:
Her kisses just like wine
彼女のキスはまるでワインのようだ
Intoxicating just maybe
たぶん酔う
she'll give me more this
彼女は私にこれをもっとくれるでしょう
time Cause I'm craving
時間 だって私は渇望しているから
what she's saving
彼女が貯めているもの
Round and round
ぐるぐる
When will I win?
いつ勝てますか？
(Well here we go again)
（さて、また行きましょう）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: F#---G#
間奏: F#---G#
Solo: Bbm--F#--x2, G#--Fm-F#-G#
ソロ:Bbm--F#--x2、G#--Fm-F#-G#
Verse 3:
3節:
She takes me to the edge
彼女は私を限界まで連れて行く
This waiting's so frustrating
この待ち時間がとてもイライラする
She puts me to the
彼女は私を
test to break me she takes me
私を壊すためのテスト、彼女は私を連れて行く
Her kisses just like wine
彼女のキスはまるでワインのようだ
Intoxicating just maybe
たぶん酔う
she'll give me more this
彼女は私にこれをもっとくれるでしょう
time Cause I'm craving
時間 だって私は渇望しているから
what she's saving
彼女が貯めているもの
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
End on Bbm
BBMで終了