Just Be Mine 歌詞 日本語訳

That's it, I gotta get out
それはそれで、出て行かなければなりません
Before we fall out again
また仲違いしてしまう前に
You say, Go get a life
あなたは言う、人生を手に入れよう
Put down the knife, my friend
ナイフを置け、友よ
Just be mine
ただ私のものになってください
Just be mine
ただ私のものになってください
Can I sleep on the floor
床で寝てもいいですか
Or even the corridor?
それとも廊下でも？
Don't want to be on my own
一人になりたくない
Or talk on the phone no more
または、もう電話で話すのはやめてください
Just be mine
ただ私のものになってください
Just be mine
ただ私のものになってください
You try the patience of saints
あなたは聖人の忍耐を試します
And that is just what I ain't
そしてそれはまさに私ではないことなのです
So just stop wasting my time
だから、時間を無駄にするのはやめてください
And catch me before I faint
気を失う前に私を捕まえて
Just be mine
ただ私のものになってください
Just be mine
ただ私のものになってください
Just be mine
ただ私のものになってください
Riffs and solo:
リフとソロ：
Riff E:(opening riff and the E in the verses)
Riff E:(オープニングのリフとヴァースのE)
Solo:
ソロ：
Closing Riff:
最後のリフ:
Legend:
凡例:
/ slide up
/ 上にスライド
H hammer-on
Hハンマオン
p pull-off
pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート