Candyman 歌詞 日本語訳

Intro Riff
イントロリフ
Intro nd Riff
イントロとリフ
rriff before last chorus section
最後のコーラスセクション前のリフ
Come all you pretty women, with your hair a-hanging down
可愛い女性の皆さん、髪を垂らして来てください
Open up your window, cause the Candy Man's in town
窓を開けてください、キャンディーマンが街にいるからです
Come on boys and gamble, roll those laughing bones
さあ、少年たち、そしてギャンブルをして、笑いの骨を転がしてください
Seven come eleven, Boys, I'll take your money home
セブンカムイレブン、お金を家に持って帰ります
horus
ホルス
Look out, look out, the Candy Man
気をつけろ、気をつけろ、キャンディマン
Here he comes and he's gone again
ここに彼が来て、また去ってしまった
Pretty lady ain't got no friend till the,
きれいな女性にはそれまで友達がいない
Candy Man comes around aga---in
キャンディーマンが再びやってくる---
I come in from Memphis, where I learned to talk the jive
私はメンフィスから来て、そこでジャイブの話し方を学びました
When I get back to Memphis, be one less man alive
メンフィスに戻ったら、生きている人は一人減ってください
Good morning Mr. Benson, I see you're doing well
おはようございます、ベンソンさん、元気ですね
If I had me a shotgun, I'd blow you straight to hell
もしショットガンを持っていたら、君を真っ直ぐに地獄に吹き飛ばしてやるよ
horus
ホルス
Look out, look out, the Candy Man
気をつけろ、気をつけろ、キャンディマン
Here he comes and he's gone again
ここに彼が来て、また去ってしまった
Pretty lady ain't got no friend till the,
きれいな女性にはそれまで友達がいない
Candy Man comes around aga---in
キャンディーマンが再びやってくる---
Solo over verse
ヴァース上のソロ
Solo over horus
ホルスのソロ
Come on Boys and wager, if you have got the mind
さあ、気があるなら賭けてみましょう
If you've got a dollar, Boys, lay it on the line
1 ドルを持っているなら、みんな、それを賭けてください
Hand me my old guitar, pass the whiskey and rye
私の古いギターを渡して、ウィスキーとライ麦を渡してください
Won't you tell everybody you meet that the Candy Man's in to---wn
会う人全員に、キャンディーマンが来ていることを伝えませんか?
horus
ホルス
Look out, look out, the Candy Man
気をつけろ、気をつけろ、キャンディマン
Here he comes and he's gone again
ここに彼が来て、また去ってしまった
Pretty lady ain't got no friend till the,
きれいな女性にはそれまで友達がいない
Candy Man comes around aga---in
キャンディーマンが再びやってくる---
horus
ホルス
Look out, look out, the Candy Man
気をつけろ、気をつけろ、キャンディマン
Here he comes and he's gone again
ここに彼が来て、また去ってしまった
Look out, look out, the Candy Man (fades out)
気をつけろ、気をつけろ、キャンディマン (フェードアウト)