Fire on the Mountain 歌詞 日本語訳

Long distance runner, what you standin there for?
長距離ランナーよ、あなたは何のためにそこに立っているのですか？
Get up, get out, get out of the door
起きて、出て、ドアから出て
Your playin cold music on the barroom floor
バールームの床で冷たい音楽を流している
Drowned in your laughter and dead to the core.
あなたの笑いに溺れて、芯から死んでしまいました。
There's a dragon with matches that's loose on the town
街にマッチを持ったドラゴンが落ちている
Takes a whole pail of water just to cool him down.
彼を冷やすためだけにバケツ一杯の水を飲む。
Fire! fire on the mountain!
火！山に火が！
Almost ablaze still you don't feel the heat
燃え上がりそうなのに熱を感じない
It takes all you got just to stay on the beat.
ビートに乗り続けるだけですべてが必要です。
You say it's a livin, we all gotta eat
あなたはそれが生きていると言う、私たちは皆食べなければなりません
But you're here alone, there's no one to compete.
しかし、あなたはここに一人でいます、競争する人は誰もいません。
If mercys a busness, I wish it for you
ビジネスを慈しむなら、私はあなたにそれを望みます
More than just ashes when your dreams come true.
夢が叶ったとき、単なる灰ではありません。
Fire! fire on the mountain!
火！山に火が！
Long distance runner, what you holdin out for?
長距離ランナーよ、何のために頑張っているの？
Caught in slow motion in a dash for the door.
ドアに向かってダッシュするところをスローモーションで捉えた。
The flame from your stage has now spread to the floor
あなたのステージからの炎は今フロアに広がりました
You gave all you had. why you wanna give more?
あなたは持てるすべてを捧げました。なぜもっと与えたいのですか？
The more that you give, the more it will take
与えるものが多ければ多いほど、より多くのものが必要になります
To the thin line beyond which you really can't fake.
それを超えると本当に偽ることができない細い線まで。
Fire! fire on the mountain!
火！山に火が！