Liberty 歌詞 日本語訳

Saw a bird with a tear in his eye
目に涙を浮かべている鳥を見た
Walking to New Orleans my oh my
ニューオーリンズまで歩いて行こう
Hey now Bird, wouldn't you rather die?
おい、バード、死んだほうがいいんじゃない？
Than walk this world when you're born to fly?
飛ぶために生まれてきたのに、この世を歩くよりも？
If I was the sun, I'd look for shade
もし私が太陽だったら日陰を探すだろう
If I was a bed, I would stay un made
もし私がベッドだったら、メイクもされずにいるだろう
If I was a river I'd run uphill
もし私が川だったら、上り坂を走るだろう
If you call me you know I will
あなたが私に電話すれば、私がそうすることを知っています
If you call me you know I will
あなたが私に電話すれば、私がそうすることを知っています
horus
ホルス
Ooo Freedom - Ooo Liberty
ああ自由 - ああ自由
O. . .Leave me alone
ああ。 .放っておいてください
To find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるために
To find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるために
Say what I mean and I don't give a damn
私の言いたいことを言っても気にしない
I do believe and I am who I am
私は信じています、そして私は私です
Hey now Mama come and take my hand
ねえ、ママ、来て私の手を取って
Whole lotta shakin' all over this land
この土地のいたるところでたくさんのことが揺れている
If I was an eagle I'd dress like a duck
もし私がワシだったら、アヒルのような服を着るだろう
Crawl like a lizard and honk like a truck
トカゲのように這い、トラックのようにクラクションを鳴らします
If I get a notion I'll climb this tree
思いついたらこの木に登るよ
or chop it down and you can't stop me
さもなければ、それを切り倒しても、あなたは私を止めることはできません
Chop it down and you can't stop me
それを切り倒しても、あなたは私を止めることはできない
horus
ホルス
Ooo Freedom - Ooo Liberty
ああ自由 - ああ自由
O. . .Leave me alone
ああ。 .放っておいてください
To find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるために
To find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるために
Went to the well but the water was dry
井戸に行ったが水が乾いていた
Dipped my bucket in the clear blue sky
澄んだ青空にバケツを浸した
Looked in the bottom and what did I see?
底を覗いてみると、何が見えたでしょうか？
The whole damned world looking back at me
今いましい世界全体が私を振り返っている
If I was a bottle I'd spill for love
もし私がボトルだったら、愛のためにこぼしてしまうだろう
Sake of mercy I would kill for love
慈悲のために、愛のためなら殺してもいい
If I was a liar I'd lie for love
もし私が嘘つきだったら、愛のために嘘をつくだろう
Sake of my baby I'd die for love
私のベイビーのためなら、愛のためなら死ねるよ
Sake of my baby I'd die for love
私のベイビーのためなら、愛のためなら死ねるよ
horus
ホルス
Ooo Freedom - Ooo Liberty
ああ自由 - ああ自由
O. . .Leave me alone
ああ。 .放っておいてください
To find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるために
To find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるために