Ride On Paroles Traduction Française

By Grave Digger
Par Fossoyeur
From album "The Reaper" (1993)
Extrait de l'album "La Faucheuse" (1993)
Email: thaapanen@pp.nic.fi
Courriel : thaapanen@pp.nic.fi
Intro Riff
Riff d'introduction
Riff 1
Riff 1
|-15fbr---15-18fbr--15fbr---15-20fbr---|
|-15fbr---15-18fbr--15fbr---15-20fbr---|
|-2-----5----3------2-----5----5-slide-|
|-2-----5----3------2-----5----5-diapositive-|
Verse Riff 1 (2x)
Couplet Riff 1 (2x)
Riff 2
Riff 2
|-0-0-0-0-0-dive-|
|-0-0-0-0-0-plongée-|
Verse Riff 2
Riff de couplet 2
Verse Riff 3
Riff de couplet 3
|-7---10--9-7-5-3--3333333333333333-7---10--9-7-5-3--3-5-slide-|
|-7---10--9-7-5-3--3333333333333333-7---10--9-7-5-3--3-5-diapositive-|
Chorus Riff (2x)
Riff de chœur (2x)
Verse Riff 1 (2x)
Couplet Riff 1 (2x)
Riff 2
Riff 2
Verse Riff 2
Riff de couplet 2
Verse Riff 3
Riff de couplet 3
Chorus Riff (8x)
Riff de chœur (8x)
Solo D5 A#5 D5
Solo D5 LA#5 D5
|-----------------------------------------------------13fbr-13fb--13-17hbr-|
|-------------------------------------------------------------------13fbr-13fb--13-17hbr-|
|-------7~-(7)--5-7~--7-14~--12h14p12--10h12p10p9--------------------------|
|-------7~-(7)--5-7~--7-14~--12h14p12--10h12p10p9-------------------------|
|-slide--------------------------------------------------------------------|
|-diapositive----------------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------15fbr--15fbr-15-13-12-------|
|-----------------------------------------------------------------15fbr--15fbr-15-13-12-------|
|-13h15p13dive13--13------------------------------------------------------13/15-|
|-13h15p13plongée13--13------------------------------------------------------13/15-|
|----------------------------------------10-12-dive-----------------------------|
|--------------------------------------------10-12-plongées---------------------------------------|
|------------------------------------------------------19~-(19~)--|
|--------------------------------------------19~-(19~)--|
|-15fbr--13h15p13-13-dive--13fbr~-15fbr~-16fbr~-18fbr~------------|
|-15fbr--13h15p13-13-plongée--13fbr~-15fbr~-16fbr~-18fbr~------------|
Verse Riff 4 (3x) Then
Couplet Riff 4 (3x) Puis
Verse Riff 5
Riff de couplet 5
|-5-7--7-5--5-7-slide-2-4--2-4-|
|-5-7--7-5--5-7-diapositive-2-4--2-4-|
. = palm mute
. = palm muet
p = pull off
p = retirer
h = hammer on
h = marteau dessus
~ = vibrato
~ = vibrato
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
fb = full bend
fb = virage complet
hb = half bend
hb = demi-pli
fbr = full bend then release
fbr = plier complètement puis relâcher
hbr = half bend then release
hbr = demi-plier puis relâcher
(7) = ghost note
(7) = note fantôme