Buying Time 歌詞 日本語訳

Great Big Sea - Buying Time
グレートビッグシー - 時間稼ぎ
(Bob Hallett, Sean McCann)
(ボブ・ハレット、ショーン・マッキャン)
Tab By: Barry O'Brien
タブ譜: バリー・オブライエン
INTRO: (x2)
イントロ：（x2）
Stayed awake for hours again last night
昨夜はまた何時間も起きていました
Searching for the reason to keep up the fight
戦い続ける理由を探して
I've made choices I don't regret
後悔しない選択をしました
I've got problems I don't get
理解できない問題がある
I didn't want to carry the heavier load
これ以上重い荷物を背負いたくなかった
You can't always take the middle road
常に中道を選択できるわけではない
There comes a time when you make up your mind
決心する時が来る
And the point gets left behind
そしてポイントは置き去りにされる
Oh, let's wait One more day for the conversation
ああ、待ちましょう 会話はもう 1 日
One more day to make it right.
正しくするためにあと 1 日。
Lets, get away from the confrontation
対立から逃げましょう
One more day just buying time
あと一日は時間を稼ぐだけ
For years and years you can drift alone
何年も何年も一人で漂流できる
And write another verse to an endless song
そして終わりのない歌に別の詩を書きましょう
Wait one more day 'til the time is right
時が来るまでもう一日待ってください
Hoping you both see the light
二人とも光が見えますように
INTRO (#2)
イントロ (#2)
I'm not afraid to sleep alone
一人で寝るのは怖くない
I'm not afraid to be alone.
一人になることは怖くない。
Stayed awake for hours again last night
昨夜はまた何時間も起きていました
Searching for the reason to keep up the fight
戦い続ける理由を探して
I've made choices I don't regret
後悔しない選択をしました
I've got problems and problems and problems
問題があって問題があって問題がある
INTRO (x3)
イントロ (x3)