Stealing Tomorrow 歌詞 日本語訳

Stealing Tomorrow (Great Lake Swimmers)
スティリング・トゥモロー (グレート・レイク・スイマーズ)
Is this place shaking or is it me
ここが揺れているのか、それとも私なのか
Why can't I feel mean without you and everything become more true
あなたがいないとなぜ私は意地悪を感じられず、すべてがより真実になるのですか
The more that I believe in you
あなたを信じれば信じるほど
Stealing tomorrow
明日を盗む
I don't care what you think, I'm going to take it away
あなたがどう思おうと気にしない、私はそれを取り除くつもりです
While I am stealing tomorrow from today
今日から明日を盗みながら
Stealing tomorrow from today
今日から明日を盗む
Stealing tomorrow from today
今日から明日を盗む
Take it away
それを奪ってください
And I built this wall around me and I refuse to let anyone through
そして私は自分の周りにこの壁を築き、誰も通過させることを拒否します
Oh no, not even you
ああ、いや、あなたでさえもそうではありません
No, no, not even you
いいえ、いいえ、あなたですら
No, no, no, not even you
いいえ、いいえ、いいえ、あなたですら
And it's like someone else is driving, like this body isn't mine
まるで他人が運転しているような、この体は私のものではないような
I changed myself without even telling you
あなたにも言わずに自分を変えた
Or even asking, and I need relief
あるいは尋ねても、私には救いが必要です
?Cause I can't be sober and win you over
だって私は素面であなたを説得することはできないから
And relate my temperature
そして私の体温を関連付けてください
I have to get out of here
ここから出なければなりません
And you don't even know half of it
そしてあなたは半分も知らない
I cannot turn it off, I don't have a switch for that
オフにできない、そのスイッチがない
Haven't crash landed yet, haven't crash landed yet
まだ不時着していない、まだ不時着していない
Stealing tomorrow from today
今日から明日を盗む
Stealing tomorrow from today
今日から明日を盗む
Stealing tomorrow from today
今日から明日を盗む
Stealing tomorrow from today
今日から明日を盗む
My first tab. Hope I did this beautiful song justice.
私の最初のタブ。この美しい曲を正しく表現できたことを願っています。