Unison Falling Into Harmony 歌詞 日本語訳

Email: scootch45@hotmail.com
電子メール: scootch45@hotmail.com
The hammer on's are on the G's to D's and D's to Em's and then C's
ハンマーオンはGからDへ、DからEmへ、そしてCへ
to G's and G's to D's. If that makes sense. In the intro, start strumming the G chord
G へ、G から D へ。それが理にかなっていれば。イントロでGコードをかき鳴らします
when he says "two, two, three" on the 2nd "two". Strum down, up, down, up and then go
2番目の「ツー」で「ツー、ツー、スリー」と言うとき。かき鳴らして、下に、上に、下に、上に、そして進みます
into the intro.
イントロに入る。
One two three, two two three
1 2 3、2 2 3
Intro: G D Em C G D x2
イントロ: G D Em C G D x2
Is gravity the same for you?
あなたにとっても重力は同じですか？
Or have you fallen deeply too?
それともあなたも深く落ち込んでいませんか？
Into the light of a dream
夢の光の中へ
Like unison falling into harmony
ユニゾンがハーモニーに落ちていくように
The only thing between us
私たちの間にある唯一のもの
Is a breath of air
空気の息吹です
A river of fear
恐怖の川
A ship we can't steer
私たちには操縦できない船
A curtain of rain
雨のカーテン
A layer of skin
皮膚の層
A determined stare
決然とした視線
A dare
あえて
Sweep across the floor
床を掃いて掃除する
Like the wind through the islands
島々を吹き抜ける風のように
Step once, turn twice
1回踏み、2回回転
And move like the current
そして流れのように動く
I will try to know you
あなたを知ろうと努めます
Though you defy my grasp
あなたは私の理解を無視しても
Your beauty is static
あなたの美しさは静的です
But steady and fast
でも安定して速い
Spin once and turn twice
1回回転して2回回転
And fall in with the band
そしてバンドに夢中になる
In unison falling into harmony
一斉にハーモニーに陥る
I love the way that your lights come on
あなたのライトが点灯する方法が大好きです
When you've been lit with some happy thought
幸せな考えに火がついたとき
So save up your tears
だから涙を貯めておこう
For the next time it rains
次回雨が降るときのために
And flow across the floor
そして床を横切って流れていく
Like the unstoppable river
止まらない川のように
I will try to know you
あなたを知ろうと努めます
Though you defy my grasp
あなたは私の理解を無視しても
Your beauty is gentle
あなたの美しさは優しいです
D (let ring)
D（鳴らして）
But forceful and fast
でも力強くて速い