Bouncing Off the Wall 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Concrete dream - hey
具体的な夢 - ねえ
I'm gonna make a scene radio
シーンラジオを作るつもりです
Caught burning gasoline, sleeping in reverse
燃えているガソリンをキャッチ、逆向きに寝ている
And everybody's bouncing off the walls
そしてみんな壁に跳ね返る
Bombs away - hey
爆弾は遠ざけてください - おい
It's just another day
それはまた別の日です
And I don't tread
そして私は踏みません
The secret of the day
今日の秘密
I wouldn't sweat it
汗をかくことはないだろう
And everybody's bouncing off the walls
そしてみんな壁に跳ね返る
Im bouncing off the walls!
壁に跳ね返ってるんだよ！
RI
RI
Alright!
よし！
VRS 2
VRS2
Concrete kiss - hey
コンクリートキス - ねえ
Come on and do the twist radio
さあ、ツイストラジオをやってみませんか
My little exorcist, we're all getting p**sed
私の小さなエクソシスト、私たちは皆うんざりしています
And everybody's bouncing off the walls
そしてみんな壁に跳ね返る
HORUS
ホルス
Cause it's all that I want and I want to be free
だってそれが私が望むすべてであり、自由になりたいから
I got Satan riding next to me
サタンが隣に乗っています
Cause we're all bloody freaks
だって僕らはみんな血まみれの変人だから
And we'll give you the creeps
そして、私たちはあなたに不気味さを与えます
Chasing fireflies and zeroes
ホタルとゼロを追いかけて
RI
RI
HORUS
ホルス
Cause it's all that I want and I want to be free
だってそれが私が望むすべてであり、自由になりたいから
I got Satan riding next to me
サタンが隣に乗っています
Cause we're all bloody freaks
だって僕らはみんな血まみれの変人だから
And we'll give you the creeps
そして、私たちはあなたに不気味さを与えます
Chasing fireflies and zeroes
ホタルとゼロを追いかけて
B E B E B (drum solo)
B E B E B (ドラムソロ)
A Bb B (hold)
A Bb B (長押し)