Coming Clean 歌詞 日本語訳

Here's Coming Clean by Green Day
グリーン・デイのヒアズ・カミング・クリーン
Verse:
詩:
Seventen and strung out
セブンテンとストレッチアウト
on confusion
混乱について
Trapped inside a roll of
ロールの中に閉じ込められた
disillusion
幻滅
Chorus 1:
コーラス1:
I found out what it takes
何が必要なのか分かった
to be a man
男になる
Mom and Dad will never
お父さんとお母さんは絶対にしないよ
understand
理解する
Chorus 2:
コーラス2:
I found out what it takes
何が必要なのか分かった
to be a man
男になる
Mom and Dad will never
お父さんとお母さんは絶対にしないよ
understand
理解する
What's happening to me
私に何が起こっているのか
Verse w/o words
言葉のない詩
Chorus w/o words
言葉のないコーラス
Other verses:
他の詩:
Secrets collecting dust
埃をかぶる秘密
but never forget
でも決して忘れないでください
Skeletons come to
スケルトンがやってくる
life in my closet
私のクローゼットの中の生活
Seventeen and coming clean
17歳、きれいになる
for the first time
初めて
I finally figured out myself
やっと自分でも理解できた
for the first time
初めて