Stay the Night 歌詞 日本語訳

D ? A ? D ? G ? A x2
Ｄ？ ？ Ｄ？ぐ？ A×2
I haven't got much time so I'll get to the point
時間があまりないので本題に入ります
You wanna share a ride and get the fuck out of this joint
あなたは乗り物をシェアして、この共同体から抜け出したいのですか
I got an impulse so impulsive that it burns
燃え上がるほどの衝動を抱いた
I wanna break your heart until it makes your stomach churn
お腹が痛くなるまであなたの心を壊したい
I gotta know that you're the one that got away
逃げ出したのはあなただということを知らなければなりません
Even though it was never meant to be
たとえそんなつもりではなかったとしても
So stay, stay the night
だから泊まって、泊まって
Cause we're runnin' out of time
もう時間がないから
So stay the night
だから一晩泊まってください
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
Stay, stay the night
泊まって、泊まって
Cause we're runnin' out of time
もう時間がないから
So stay the night
だから一晩泊まってください
I don't want to say goodbye
さよならを言いたくない
*Continue to play same chord progression*
*同じコード進行を演奏し続ける*
I'm just sick and tired of feeling so alone
あまりにも孤独を感じるのにうんざりしている
Well, I don't understand the point if you got to go home
まあ、家に帰らなければならないなら意味がわかりません
why won't you stay and cure the circles round my eyes
なぜここにいて、私の目の周りのクマを治してくれないのですか
and we can watch the stars until the sun begins to rise
そして太陽が昇り始めるまで星を眺めることができます
I gotta know that you're the one that got away
逃げ出したのはあなただということを知らなければなりません
Even though it was never meant to be
たとえそんなつもりではなかったとしても
So stay, stay the night
だから泊まって、泊まって
Cause we're runnin' out of time
もう時間がないから
So stay the night
だから一晩泊まってください
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
Stay, stay the night
泊まって、泊まって
Cause we're runnin' out of time
もう時間がないから
So stay the night
だから一晩泊まってください
I don't want to say goodbye
さよならを言いたくない