Troublemaker Paroles Traduction Française

Uno
Uno
2012 Reprise Records
Records de reprise 2012
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B, F#, A
Tonalité : Si, Fa#, La
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
Verse 1:
Verset 1 :
Hey!
Hé!
You're giving
Tu donnes
me a heart at-tack
j'ai le cœur serré
You're giving me
Tu me donnes
a cardiac ar-rest
un arrêt cardiaque
When I'm sitting
Quand je suis assis
at the traffic light
au feu de circulation
Hey!
Hé!
I wanna get in-side
Je veux entrer à l'intérieur
of you I wanna crack
de toi je veux craquer
your cranium de-lirium
ton délire crânien
On the lower east
Dans le bas-est
side of your mind
côté de ton esprit
Chorus 1:
Chœur 1 :
I Wanna be a
Je veux être un
Troublemaker
Faiseur de troubles
I Wanna be a
Je veux être un
Troublemaker
Faiseur de troubles
I Wanna be a
Je veux être un
Troublemaker
Faiseur de troubles
I Wanna be a
Je veux être un
Troublemaker
Faiseur de troubles
Verse 2:
Verset 2 :
Hey!
Hé!
I like your
J'aime ton
B-M--W
B-M--W
I like your
J'aime ton
B-M--excellent tits
B-M--excellents seins
With a tattoo of a
Avec un tatouage d'un
pig sniffing glue
colle à renifler pour porc
Hey!
Hé!
You're living at the W
Tu vis au W
You're looking like
Tu ressembles à
a Jezebel hot as
une Jézabel chaude comme
hell Sunburned in a
enfer, un coup de soleil dans un
pink bathing suit
maillot de bain rose
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Hey!
Hé!
F# E-F-F#- x3, F#, A-Bb-
F# E-F-F#- x3, F#, A-Bb-
Yeah!
Ouais !
Bridge:
Pont :
Easy come and go
Aller et venir facilement
gonna go it alone
je vais y aller seul
Knock yourself out
Assommez-vous
with a shot of Patron
avec un shot de Patron
I wouldn't say I'm straight
Je ne dirais pas que je suis hétéro
cause I'm bent out of shape
parce que je suis déformé
B(Hold)
B(Maintenir)
From now till death do we
À partir de maintenant jusqu'à la mort, devons-nous
B(Hold)
B(Maintenir)
party just before it's too late
faire la fête juste avant qu'il ne soit trop tard
Outro:
Sortie :
Hey!
Hé!
You're giving
Tu donnes
me a heart at-tack
j'ai le cœur serré
You're giving me
Tu me donnes
a cardiac ar-rest
un arrêt cardiaque
When I'm sitting
Quand je suis assis
at the traffic light
au feu de circulation
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!
B Eb-E A D A Bb B(hold)
B Eb-E A D A Bb B (maintenir)
Hey!
Hé!