Off I Go Paroles Traduction Française

(if you don't use Capo)
(si vous n'utilisez pas Capo)
(if you use Capo)
(si vous utilisez Capo)
g#|---------------------------------|---------------------------------|
g#|---------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0-|
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0-|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
g#|---------------------------------|---------------------------------|
g#|---------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---3---3---3---3---3---3---3---3-|---4---4---4---4---4---4---4---4-|
C#|---3---3---3---3---3---3---3---3-|---4---4---4---4---4---4---4---4-|
G#|---------------------------------|---------------------------------| x2
G#|---------------------------------|---------------------------------| x2
Loose ends, they tangle down
Les bouts lâches, ils s'emmêlent
And then take flight
Et puis prends ton envol
But never tie me down
Mais ne m'attache jamais
Never tie me down
Ne m'attache jamais
Loose ends, they tangle down
Les bouts lâches, ils s'emmêlent
And then take flight
Et puis prends ton envol
But never tie me down
Mais ne m'attache jamais
But never tie me down
Mais ne m'attache jamais
horus
Horus
Off I go
Je pars
Where I fall is where I land
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Off I go
Je pars
Where I fall is where I land
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Instrumental
Instrumental
Loose ends, theytangle down
Les extrémités lâches, elles s'emmêlent
But then take flight
Mais ensuite prends ton envol
But never tie us down
Mais ne nous attache jamais
But never tie us down
Mais ne nous attache jamais
Loose ends, they tangle down
Les bouts lâches, ils s'emmêlent
And then take flight
Et puis prends ton envol
But never tie us down
Mais ne nous attache jamais
But never tie us down
Mais ne nous attache jamais
horus
Horus
Off I go
Je pars
Where I fall is where I land
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
Off I go
Je pars
Where I fall is where I land
Là où je tombe, c'est là que j'atterris
ridge
crête
(w/o Capo)
(sans capodastre)
(w Capo)
(avec Capodastre)
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Off I go
Je pars
Where I fall is where I land (Is where I land)
Là où je tombe, c'est là que j'atterris (C'est là que j'atterris)
Off I go
Je pars
Where I fall is where I land (Is where I land)
Là où je tombe, c'est là que j'atterris (C'est là que j'atterris)