Green Eyed Girl 歌詞 日本語訳

Greg Trooper - Green Eyed Girl
グレッグ・トルーパー - グリーン・アイド・ガール
Wish I had the fastest steed
一番速い馬がいたらいいのに
Running the belmont stakes
ベルモントステークスの出走
After Kentucky and Baltimore
ケンタッキーとボルチモアに続いて
The crown is ours to take
王冠は我々のものだ
The crown is ours to take
王冠は我々のものだ
Wish I had a jet airplane
ジェット飛行機があればいいのに
Wings of solid gold
純金の翼
Everyone waiting for me to land
みんなが私が着陸するのを待っている
And crying when I go
そして行くと泣きます
They're just crying when I go
私が行くと彼らはただ泣いているだけです
Wish I drew an inside straight
インサイドストレートを引けばよかった
Whenever I play my hand
私がハンドをプレイするときはいつでも
Lay your money down if you dare
勇気があるならお金を置いてください
But I'm a no time loser man
でも、私は時間に負けない男です
A no time loser man
時間の無駄な男
Wish I had a stretch of road
長い道があればいいのに
That goes for miles and miles
それは何マイルも続く
Never have to wonder which way to go
どちらに行こうか迷う必要はありません
It takes me where the weather is mild
天気が穏やかな場所に連れて行ってくれる
Takes me where the weather is mild
天気が穏やかな場所に連れて行ってくれる
Wish I could shoulder a thousand pounds
千ポンドを背負えたらいいのに
Somebody spread the word
誰かがその言葉を広めた
Jump in the ring for fifteen rounds
リングに上がって15ラウンド
Champion of the world
世界チャンピオン
I'm the champion of the world
私は世界チャンピオンです
Wish I had my green eyed girl
緑色の目をした女の子がいたらいいのに
Sitting here by my side
ここに私のそばに座って
If I had my green eyed girl
もし私に緑色の目の女の子がいたら
I'd be satisfied
満足するでしょう
I'd be satisfied
満足するでしょう