Lightning Bug 歌詞 日本語訳

Greg Trooper Lightning Bug written by Greg Trooper
Greg Trooper Lightning Bug 著：グレッグ・トルーパー
Duane Jarvis
デュアン・ジャービス
Buddy Miller guitar/vocals
バディ・ミラーのギター/ボーカル
Duane Jarvis guitar
デュアン・ジャーヴィスのギター
Rick Schell drums
リック・シェルのドラムス
Greg Shirley bass
グレッグ・シャーリー・ベース
Phil Madeira accordion
フィル・マデイラ・アコーディオン
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
グレッグ・トルーパー ボーカル/アコースティックギター
Before I met you I never saw a lightning bug
あなたに出会うまで、雷虫なんて見たこともなかった
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Before I met you I never saw a lightning bug
あなたに出会うまで、雷虫なんて見たこともなかった
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Before I met you I never saw the moonlight
あなたに出会う前は月明かりなんて見たこともなかった
Never saw the moonlight
月明かりを一度も見たことがない
Never saw the moonlight
月明かりを一度も見たことがない
Before I met you I never saw the moonlight
あなたに出会う前は月明かりなんて見たこともなかった
And there was nothing so long
そして、そんなに長いことは何もありませんでした
And dark as the night
そして夜のように暗い
Before I held you I never held anyone
あなたを抱くまでは誰も抱いたことはありませんでした
Never held anyone
誰も抱いたことがない
Never held anyone
誰も抱いたことがない
Before I held you I never held anyone
あなたを抱くまでは誰も抱いたことはありませんでした
And never saw nothing
そして何も見なかった
Dark as the sun
太陽のように暗い
Before I met you I never saw a lightning bug
あなたに出会うまで、雷虫なんて見たこともなかった
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Before I met you I never saw a lightning bug
あなたに出会うまで、雷虫なんて見たこともなかった
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
In case you hadn't noticted
気付かなかった場合に備えて
I noticed you
あなたに気づきました
My life was out of focus
私の人生は焦点が合っていなかった
Until your light came shining through
あなたの光が差し込むまで
In case you hadn't noticted
気付かなかった場合に備えて
I noticed you
あなたに気づきました
My life was out of focus
私の人生は焦点が合っていなかった
Until your light came shining through
あなたの光が差し込むまで
Before I lay down and drift into space
横になって宇宙に漂ってしまう前に
Love me once more
もう一度愛してください
Love me once more
もう一度愛してください
Before I lay down and drift into space
横になって宇宙に漂ってしまう前に
Love me once more
もう一度愛してください
Love me once more
もう一度愛してください
Before I met you I never saw a lightning bug
あなたに出会うまで、雷虫なんて見たこともなかった
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Before I met you I never saw a lightning bug
あなたに出会うまで、雷虫なんて見たこともなかった
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
Never saw a lightning bug
雷虫なんて見たことない
From Greg Trooper "Popular Demons"
グレッグ・トルーパー「ポピュラー・デーモンズ」より
Koch Intl 1998
コッホ国際空港 1998
Greg Trooper Music(BMI)
グレッグ・トルーパー・ミュージック(BMI)
Casa de DJ(ASCAP)
カサ・デ・DJ(ASCAP)