These Sunday Nights 歌詞 日本語訳

Greg Trooper These Sunday Nights written by Greg Trooper
グレッグ・トルーパー グレッグ・トルーパー著「これらの日曜日の夜」
Buddy Miller guitar guitar/vocals
バディ・ミラー ギター ギター/ボーカル
Duane Jarvis guitar
デュアン・ジャーヴィスのギター
Rick Schell drums
リック・シェルのドラムス
Greg Shirley bass
グレッグ・シャーリー・ベース
Phil Madeira organ
フィル・マデイラ・オルガン
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
グレッグ・トルーパー ボーカル/アコースティックギター
Station's dark and it's empty
駅は暗くて誰もいない
Train stops here once every century
100年に一度ここで電車が止まる
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
All that's left in my pocket
ポケットに残っているものはすべて
Couldn't buy a gin or a tonic
ジントニックも買えなかった
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
Took myself downtown nothing's open
何も開いていないダウンタウンに行ってみた
Still I hung around who am I jokin
それでも私はぶらぶらしていました、私は誰ですか冗談ですか
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
Something bout the streets that's disressing
ストリートに関する不快な何か
Even the streetwalkers are missing
街行く人さえいなくなった
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
How come these damned old Sunday night blues
どうしてこんな昔ながらの日曜の夜は憂鬱になるんだろう
Follow me Monday thru Saturday too
月曜日から土曜日までフォローしてください
Down along the highway I'm walking
高速道路に沿って私は歩いています
Not one lousy semi is rolling
ひどいセミは一匹も出ていない
I've got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
Lit a cigarette in a doorway
玄関でタバコに火をつけた
Stayed up all night waiting for Monday
一晩中起きて月曜日を待った
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
Station's dark and it's empty
駅は暗くて誰もいない
Train stops here once every century
100年に一度ここで電車が止まる
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
How come these damned old Sunday night blues
どうしてこんな昔ながらの日曜の夜は憂鬱になるんだろう
Follow me Monday thru Saturday too
月曜日から土曜日までフォローしてください
How come these damned old Sunday night blues
どうしてこんな昔ながらの日曜の夜は憂鬱になるんだろう
Follow me Monday thru Saturday too
月曜日から土曜日までフォローしてください
Station's dark and it's empty
駅は暗くて誰もいない
Train stops here once every century
100年に一度ここで電車が止まる
Got to lose these Sunday nights
日曜日の夜は負けるしかない
From Greg Trooper "Popular Demons"
グレッグ・トルーパー「ポピュラー・デーモンズ」より
Koch Records 1998
コッホ・レコード 1998
Peanuts & Crackerjacks/Sony/ATV Songs LLC(BMI)
ピーナッツ＆クラッカージャックス/ソニー/ATV Songs LLC(BMI)