Belki Çok Da Şey Yapmamak Lazım Songtekst Nederlandse Vertaling

belki de çok şey yapmamak lazım
Misschien moeten we niet te veel doen
vuralım hayatın gelişine
Laten we de komst van het leven beleven
belki birazda dans etmek lazım
Misschien moeten we een beetje dansen
yakalım kafaları bir an önce
Laten we hun hoofden zo snel mogelijk verbranden
kafam şehir,
mijn hoofd is de stad,
nefesim şair,
mijn adem is een dichter,
dönüp duruyorum
Ik blijf me omdraaien
geniş zamanlarda
in de huidige tijd
umutlar derman
hoop is de remedie
korkularla harman
vermengen zich met angsten
gülerken bir yanım geçmişim ne mümkün toparlanmam
Terwijl ik lach, bevindt een deel van mij zich in het verleden. Hoe kan ik herstellen?
kafalar yastığa değene kadar
totdat de hoofden het kussen raken
düşünmek yok bu gece
geen nadenken vanavond
belki de çok şey yapmamak lazım
Misschien moeten we niet te veel doen
vuralım hayatın gelişine
Laten we de komst van het leven beleven
belki birazda dans etmek lazım
Misschien moeten we een beetje dansen
yakalım kafaları bir an önce
Laten we hun hoofden zo snel mogelijk verbranden
yüreğim orman dilim karman çorman
Mijn hart is een bos, mijn tong is een puinhoop
ateşle yaklaşma sonsuza dek yanamam
Kom niet met vuur dichterbij, ik kan niet eeuwig branden
yaşamak lazım şimdi parlayan yarınlarla
We moeten nu leven met een stralende toekomst
üstüne yazacağız ne varsa eskiden kalan
We zullen erop schrijven, wat er overblijft uit het verleden
kafalar yastığa değene kadar
totdat de hoofden het kussen raken
düşünmek yok bu gece
geen nadenken vanavond
belki de çok şey yapmamak lazım
Misschien moeten we niet te veel doen
vuralım hayatın gelişine
Laten we de komst van het leven beleven
belki birazda dans etmek lazım
Misschien moeten we een beetje dansen
yakalım kafaları bir an önce
Laten we hun hoofden zo snel mogelijk verbranden