Böyle Kahpedir Dünya كلمات أغنية ترجمة عربية

Söyle kaç yaşındasın, dertlerin başındasın
أخبرني كم عمرك، أنت في ورطة
İstisnasız her an, geçmişi özlüyorsan
إذا كنت تفتقد الماضي في كل لحظة دون استثناء
Bilmem kaç yaşındasın, gözleri yaşlardasın
لا أعرف كم عمرك، أنت تذرف الدموع
İstisnasız her an, yarını düşlüyorsan
إذا كنت تحلم بالغد في كل لحظة دون استثناء
Yolculuk nereye, neler uğruna ölmeye
أين تسافر وماذا تموت من أجله
Dört yalnızlıkla bir doğruyu götürmeye
أن تأخذ حقيقة واحدة مع أربع وحيدات
Hadi durma ağla, ağla, yaşlar kurur zamanla, ağla
هيا، لا تتوقف عن البكاء، البكاء، ستجف الدموع مع مرور الوقت، ابك
Böyle kahpedir dünya, son bulur kollarında
العالم عاهرة جدًا، وينتهي بين ذراعيك
Hadi durma ağla, ağla, yüzünü ıslatmasan da ağla
هيا، لا تتوقف عن البكاء، البكاء، البكاء حتى لو لم تبلل وجهك
Belki hepsi bir rüya, son bulur kollarında
ربما يكون كل ذلك حلمًا، وينتهي بين ذراعيك
Söyle kaç yaşındasın, herkes kadar yalnız mısın
أخبرني كم عمرك، هل أنت وحيد مثل أي شخص آخر؟
İnce ince titremen, soğuktan mı sanırsın
أنت ترتجف قليلاً، هل تعتقد أن ذلك بسبب البرد؟
Bilmem kaç yaşındasın, her şeyin farkındasın
لا أعرف كم عمرك، فأنت على علم بكل شيء.
Acılar biriktirip damla damla harcarsın
أنت تتراكم الألم وتنفقه قطرة قطرة