I Wanna Have Fun 歌詞 日本語訳

Album(s): Born In The Basement, 99 Lives
アルバム: Born In The Basement、99 Lives
Intro: G C D G
イントロ: G C D G
Verse:
詩:
Some people go through life
人生を歩む人もいる
and never have any fun
そして決して楽しいことはありません
I wanna go with you and baby I've just begun
あなたと一緒に行きたい、そしてベイビー、私はまだ始めたばかりだ
Some folks are just too cool -
かっこよすぎる人もいます -
never let down their guard
決して警戒を緩めないでください
I wanna make you drool - I wanna leave you scarred
あなたによだれを垂らしたい - 私はあなたに傷跡を残したい
I wanna have fun with you
あなたと一緒に楽しみたいです
I wanna have fun on you in you with you near you
あなたのそばであなたを楽しみたい
I wanna have fun with you...
あなたと一緒に楽しみたいのですが...
Verse(Same as first)
詩(最初と同じ)
Baby if we went away - locked ourselves in my room
ベイビー、もし私たちが去ってしまったら - 自分の部屋に閉じこもってしまった
We could have fun for days and come out on the next full moon
何日も楽しんで次の満月に出てくるかもしれない
We could send out for drinks, pizza and chinese food
飲み物、ピザ、中華料理を発送できます
I don't care what no one thinks - my only need is you
誰もどう思っても気にしない - 私に必要なのはあなただけです
I wanna have fun with you
あなたと一緒に楽しみたいです
I wanna have fun on you in you with you near you
あなたのそばであなたを楽しみたい
I wanna have fun with you...
あなたと一緒に楽しみたいのですが...
The chords during the solo are just the verse and chorus once through
ソロ中のコードはヴァースとコーラスを一度通しただけです
(Third verse, same as the first)
（第 3 詩、第 1 詩と同じ）
Please never go away - please always be my fun
決して離れないでください - いつも私の楽しみでいてください
Please be my sun and rain - please be my only one
私の太陽と雨になってください、私だけの存在になってください
I'll be the Monkey Man - I'll be the loaded fun
私はモンキーマンになります - 私は楽しいものになります
I'll do the best I can - I'll be the foolish one
できる限り最善を尽くします - 私は愚か者になります
I wanna have fun with you
あなたと一緒に楽しみたいです
I wanna have fun on you in you with you near you
あなたのそばであなたを楽しみたい
I wanna have fun with you...
あなたと一緒に楽しみたいのですが...
Last Chorus X2
ラストコーラスX2
I Wanna Have Fun With You...
あなたと楽しみたいのですが...
I Wanna Have Fun With You...
あなたと楽しみたいのですが...
I Wanna Have Fun With You...
あなたと楽しみたいのですが...