Jah Spirit 歌詞 日本語訳

"jah spirit" by groundation
グラウンディングによる「ジャー・スピリット」
comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
コメントや内容は sanviduca@yahoo.com または
sanviduca@gmail.com or the the site.
sanviduca@gmail.com またはサイト。
chords used : ( C, Dm, Gm, Em, G#, A#, Am )
使用コード: ( C、Dm、Gm、Em、G#、A#、Am )
Let Jah Spirit flow down
ジャー・スピリットを流れ込ませましょう
I said down now from the angel
私は天使から今言いました
And into your heart so you can, feel lively
あなたの心に生き生きと感じられるように
But you're standing there, watxhing Jah sun rising
でもあなたはそこに立って、朝日が昇るのを眺めている
Just a watching Jah moon rising
ただ月が昇るジャーを眺めているだけ
But life is for living, stepping forward in this time
でも人生は生きるためにある この時を踏み出して
Freedom's coming so why,
自由がやってくるのになぜ、
Is Jah time running out on dem, again Idren?
ジャーはもう時間がなくなってしまったのか、またイドレン？
Freedom's coming so why,
自由がやってくるのになぜ、
Is Jah time running out on dem again for freedom?
ジャーは再び彼らに自由を求める時間がなくなりつつあるのだろうか？
Give it up! You wanna take me pon my soul
諦めろ！あなたは私を私の魂に連れて行きたいのですか
Live it up! You wanna take I rock'n' roll
頑張って生きてください！あなたは私のロックンロールを取りたいのですか
Live it up! You wanna,
頑張って生きてください！あなたがしたいのは、
You wanna skank it on your own
あなたは自分でそれを嫌がりたいのですか
Give it up ! Come A, let Jah Spirit flow down, down
諦めろ！来て、ジャー・スピリットを下に、下に流してください
I said down now from the angel
私は天使から今言いました
Now into your heart yes, so you can feel lively
今あなたの心に そう、元気になれるように
But you're standing there watching Jah sun rising
でもあなたはそこに立ってジャーの太陽が昇るのを眺めている
Watching Jah moon rising, but life is for living
ジャーの月が昇るのを眺めているが、人生は生きるためにある
Step, Step, Step, Step forward in this time and ...
ステップ、ステップ、ステップ、この時間で前進してください...
Now rock in time, Come A, you wanna take I pon A
さあ、ロック・イン・タイム、カム・ア、あなたは私をポン・アに連れて行きたいのね
Now live it up, you want to, you want to,
今、それを生きてください、あなたはそうしたい、あなたはそうしたい、
You want to skank it pon A
ポンAをスカンクしたいのね
Now rock in time, come A , you want to give it come A
今ロック・イン・タイム、来てA、あなたはそれを与えたいのです、来てA
You want the time come A, you want A, Now let A (7X)
あなたはAの時が来て欲しい、あなたはAが欲しい、さあAにしましょう(7X)
You want, want, want, want, I know yes (2X)
欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、わかってるよ (2X)
Rock it, skank come, Ya want a come and dub it?
ロックして、スカンク来て、ダビングしに来てほしいですか？
Skank it pon, you want to come and dub it?
ポン、ダビングしに来ませんか？
Now down ya, now down ya, now down ya
今は落ち込んでいる、今は落ち込んでいる、今は落ち込んでいる
Freedom A coming , Jah Spirit A moving
自由は来て、ジャー・スピリットは動く
Freedom A come yes, Jah Spirit A move yes
自由A来てYES、ジャースピリットA動いてYES