Sleeping Bag-O-Wire 歌詞 日本語訳

"Sleeping Bag-O-Wire" by groundation
グラウンディングの「Sleeping Bag-O-Wire」
stuffs & add ons to sanviduca@gmail.com
内容や追加情報は sanviduca@gmail.com まで
or sanviduca@yahoo.com or on the site
または sanviduca@yahoo.com またはサイト上で
Shake off those warrior garments
戦士の衣を脱ぎ捨てて
Shake off your warrior armoryeah
戦士の武器を振り払ってください、ええ
Shake off those warrior garments
戦士の衣を脱ぎ捨てて
Shake off your warrior armoryeah
戦士の武器を振り払ってください、ええ
Money for your souls
あなたの魂のためのお金
What if they were to tell the young one
もし彼らが若い人にそう言ったらどうなるでしょうか
All of them dancing upon the moon
彼ら全員が月の上で踊っている
let them be so, so, so
そう、そう、そうさせてください
Let them become Lord
彼らを主にしましょう
Is it night time again?
また夜ですか？
(man it cant be so)
（そんなはずはないよ）
Is it night time againno cant be Lord
また夜ですか、主にはなれません
Well its night time again, oh are you
さて、また夜です、ああ、あなたですか
Sleeping Bag-o-wire
スリーピングバッグ・オー・ワイヤー
Sleep in a bag o wire, oh Lord
ワイヤーの袋の中で眠ってください、主よ
Sleeping Bag-o-wire
スリーピングバッグ・オー・ワイヤー
Man their armies grow strong,
彼らの軍隊は強力になり、
they grow strong
彼らは強くなる
And the young they are well, well, well
そして若者たちは元気です、元気です
All of them use to be so free
それらはすべてかつてはとても自由だった
and so clean hearted unto you and me
そしてあなたと私にとってとても清らかな心です
But they were caught in
しかし彼らは巻き込まれた
a inversion like a dutty soul,
義務ある魂のような反転、
man de were lost in all direction!
男は四方八方に迷ってしまった！
Sleeping Bag-o-Wire
スリーピングバッグ・オ・ワイヤー
Sleep in a bag o wire
バッグ・オ・ワイヤーの中で寝る
Sleeping Bag-o-Wire
スリーピングバッグ・オ・ワイヤー
It cant be no dutty soul
それは義務の魂ではないはずがない
It cant be no dutty soul
それは義務の魂ではないはずがない
Cant be no dutty soul
義務のある魂じゃないはずがない
Man it cant be no, no, no, no!
いや、ダメ、ダメ、ダメ！
Well its night time again
さて、また夜です
Look its night time againcant be so
ほら、また夜になるはずがない
Man its night time again, or are you
おい、また夜だ、それとも君は？
Sleeping Bag-o-wire
スリーピングバッグ・オー・ワイヤー
Sleep in a bag of wire
ワイヤーの入った袋の中で寝る
Sleeping Bag-o-wire
スリーピングバッグ・オー・ワイヤー
Shake off your warrior garments
戦士の衣を脱ぎ捨てて
Shake off those warrior armoryeah
戦士の鎧を振り払ってやれよ
Shake off your warrior garments
戦士の衣を脱ぎ捨てて
Shake of those warrior armor yeah
戦士の鎧の揺れ
Listen all you who can see
見える人はみんな聞いてください
Loving Jah always
いつもジャーを愛してる
I man just a chanting for your crisis
私はただあなたの危機を祈っているだけです
Playing music for no prizes
賞金なしで音楽を演奏する
Man its night time again
ああ、また夜だ
sleep well my friend
よく寝てね、友よ
Its night time asleep, sleep, sleep
夜は眠っている、眠っている、眠っている
Look its night time again oh are you
見てください、また夜です、ああ、あなたですか
Sleeping Bag-o-wire
スリーピングバッグ・オー・ワイヤー
Sleep in a bag of wire
ワイヤーの入った袋の中で寝る
Sleeping Bag-o-wire
スリーピングバッグ・オー・ワイヤー