Bir Görüş Kabininde Lyrics English Translation

Ne kadar da ufalmış bedenin, göz yaşıma sığdın sen
How small your body is, you fit into my tears
Açlık mı yemiş ömrünü yavrum
Has hunger consumed your life, my child?
Al sütünü iç kızım
Take your milk, drink your milk, girl
Saçların beyazlamış, sakladım alevini
Your hair has turned white, I hid your flame
Yoksa güneş sende mi batıyor
Or is the sun setting on you?
Batıyor geceleri
It's setting at night
Eriyen bedenimi düşünme, göğü giydim üstüme
Don't think about my melting body, I wear the sky on me
Yüzünü asma kederine ah anam
Don't turn your face to your sorrow, oh my mother
Yiğitler bitmez bizde
We have endless brave men.
Bir ateş olup yaksa da gidişiniz
Even if your departure becomes a fire and burns
Analar biter mi
Will mothers ever end?
Ölüm toplasa da çiçekleri
Even if death gathers the flowers
Çiçekte tohum biter mi
Do seeds grow in a flower?