Back to the Lake 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
How can I look through, their senseless side
彼らの愚かな側面をどうやって見抜けばいいのでしょうか
As much as I'd like to, all is not right
どんなにそうしたいのに、すべてがうまくいかない
And it shows all around you, under the tree
そしてそれはあなたの周り、木の下に現れます
A seed come in closer, there is a sign, shaped in the mind
種が近づいてくる、心の中に形づくる気配がある
(Chorus)
(コーラス)
Pick up, for God's sake
お願いだから拾ってください
When we call you back to the lake
あなたを湖に呼び戻すとき
(Verse 2)
(第2節)
How can I tell you, all that is wrong
どれも間違っているとどう言えばいいでしょうか
Nothing invites you, can't get along
何も誘われない、仲良くなれない
With you now and I try to, there is a page
今あなたと一緒にしようとすると、ページがあります
It's still unwritten, why can't you find, time in your schedule
まだ書かれていないのに、なぜ見つからないのですか、スケジュールの中に
(Chorus)
(コーラス)
To pick up, for God's sake
お願いだから迎えに行くよ
When we call you back to the lake
あなたを湖に呼び戻すとき
(Outro)
(アウトロ)
Oh pick up, for God's sake
ああ、拾ってくれ、お願いだから
When we call you back to the lake
あなたを湖に呼び戻すとき
Make no mistake
間違えないでね
We will call you back to the lake
湖までまたお電話いたします