Bright Paper Werewolves 歌詞 日本語訳

'Bright Paper Werewolves' by Guided by Voices
Guided by Voicesの「Bright Paper Werewolves」
from the album 'Under the Bushes, Under the Stars'
アルバム「アンダー・ザ・ブッシュズ、アンダー・ザ・スターズ」より
chords (standard tuning)
コード（標準チューニング）
D/C# - x40232
D/C# - x40232
come on polluted eyeballs stop scouting out the field
おいおい、汚れた目玉よ、野原を偵察するのはやめてくれ
jump up bright paper werewolves and everybody everywhere
明るい紙の狼男とどこでもみんなで飛び起きてください
anyone can scratch and anyone can win
誰でもスクラッチでき、誰でも勝つことができます
so bring out another batch
それで、別のバッチを取り出してください
they want to get out of here but they can't find the exits
彼らはここから出たいのですが、出口が見つかりません
they cling to the cinema then they can't find security
彼らは映画館にしがみついて、安全を見つけることができない
then they finally got recognized
そして彼らはついに認められた
so they left in obscurity and misery
それで彼らは無名と悲惨の中で去った
.......questions, comments and corrections to
......質問、コメント、修正