Drinker'€™s Peace 歌詞 日本語訳

DRINKER'S PEACE - Guided By Voices
DRINKER'S PEACE - 声に導かれて
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
At times I wish I were dead
時々、死ねばよかったと思うことがある
Busy people dancing all over my head
忙しい人たちが頭の上で踊っている
This I value with every move they make
彼らの一挙手一投足に私はこれを大切にしています
Real bad headache with every step they take
一歩踏み出すたびに本当にひどい頭痛がする
I get a contact buzz
連絡バズが来ます
Can't remember what the problem was
何が問題だったか思い出せない
I find it hard to even care
気にすることすら難しいと思う
Life was too real till you got there
あなたがそこにたどり着くまで、人生はあまりにも現実的だった
My life is dirt but you seem to make it cleaner
私の人生は汚れているけど、あなたはそれをきれいにしてくれるようです
Reduce my felony to a misdemeanor
私の重罪を軽犯罪に減じてください
When I feel sick you're an antibiotic
私が気分が悪いときは、あなたは抗生物質です
Organize my world that was pointless and chaotic
無意味で混沌とした世界を整理する
I get a contact buzz
連絡バズが来ます
Can't remember what the problem was
何が問題だったか思い出せない
I find it hard to even care
気にすることすら難しいと思う
Life was too real till you got there
あなたがそこにたどり着くまで、人生はあまりにも現実的だった