Hold on Hope 歌詞 日本語訳

Guided By Voices ? Hold on Hope
声に導かれて ?希望を抱いて
Chords by Keanzy any comments or questions mail me: keanzy@hotmail.com
Keanzy のコード コメントや質問がある場合は、私にメールしてください: keanzy@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Every street is
どの通りも
Dark and folding
暗くて折れる
Out mysteriously
不思議と出てくる
Well that's the chance we take
そうだ、それが我々が掴むチャンスだ
To be always working
常に働いていること
Reaching out for
手を差し伸べる
A hand that we can't see
私たちには見えない手
Everybody's got a hold on hope
誰もが希望を抱いている
It's the last thing that's holding me
それが私を引き留めている最後のものです
Invitation to the last dance
ラストダンスへの誘い
And then its time to leave
そして出発の時間です
That's the price we pay when we deceive
それが私たちが騙したときに支払う代償なのです
One another
お互いに
Animal mother
動物の母親
She opens up for free
彼女は無料で心を開いてくれます
repeat chorus (end on B instead of G#m)
コーラスを繰り返す (G#m ではなく B で終わる)
Look at the talk box
トークボックスを見てください
In mute frustration
無言のイライラの中で
At the station
駅で
There hides the cowboy
そこにはカウボーイが隠れている
Solo:
ソロ:
Look at the talk box
トークボックスを見てください
In mute frustration
無言のイライラの中で
At the station
駅で
There hides the cowboy
そこにはカウボーイが隠れている
His campfire flickering
彼のキャンプファイヤーがちらつく
On the landscape
風景の上で
But nothing grows on
でも何も成長しない
But time still goes on
でも時間はまだ続く
Through each life of misery
それぞれの悲惨な人生を通して
Everybody's got a hold on hope
誰もが希望を抱いている
It's the last thing that's holding me
それが私を引き留めている最後のものです
Everybody's got a hold on hope
誰もが希望を抱いている
It's the last thing that's holding me
それが私を引き留めている最後のものです
Everybody's got a hold on hope
誰もが希望を抱いている
It's the last thing that's holding me
それが私を引き留めている最後のものです