Kicker of Elves 歌詞 日本語訳

'Kicker of Elves' by Guided by Voices
Guided by Voicesの「Kicker of Elves」
from the album 'Bee Thousand'
アルバム『ビー・サウザンド』より
if you are playing along with the album, tune your
アルバムに合わせて演奏する場合は、チューニングしてください
strings up until the opening Asus2 chord sounds right.
Asus2 の最初のコードが正しく聞こえるまでの弦を演奏します。
CHORDS - (from low E to high E)
コード - (低いEから高いEまで)
C - 332000 (open C chord works OK - x32010)
C - 332000 (オープン C コードは OK - x32010)
INTRO - Asus2 (repeated several times)
イントロ - Asus2 (数回繰り返します)
de de de de de de de kicker of elves
デデデデデデデキッカーオブエルフ
de de de de de de de kicker of elves
デデデデデデデキッカーオブエルフ
de de de de de de de kicker of elves
デデデデデデデキッカーオブエルフ
de de de de de de de kicker of elves
デデデデデデデキッカーオブエルフ
on high seas in search of
公海で～を探して
the sickly sweet milk of selfish love
利己的な愛の病的に甘いミルク
and knife these for warm fresh blood
温かい新鮮な血のためにこれらをナイフで切ります
(repeat 'kicker of elves' chorus as shown above)
(上記のように「キッカー オブ エルフ」のコーラスを繰り返します)
in studded crown the thief of souls
散りばめられた王冠をかぶった魂の泥棒
the parasites the bugs of gold
寄生虫、黄金の虫
this fertile land now spoiled and sold
この肥沃な土地は今では荒らされて売られている
(fade out with Asus2 strummed over 'kicker of elves'
(Asus2 が「kicker of elves」をかき鳴らしながらフェードアウト
twice)
2回)
...questions, comments and corrections to
...質問、コメント、修正