Don'€™t Say It'€™s Over 歌詞 日本語訳

I've been searching all my life
一生探し続けてきた
I've waited for so long
とても長い間待っていました
When it came down to you and me
あなたと私のことになったとき
Now I find that I was wrong
今、私は間違っていたことに気づきました
I see the changes in your eyes
君の目に変化が見える
Where's the magic in your smile
あなたの笑顔の魔法はどこにありますか
There's no way I'm gonna let it die
死なせるわけがない
You know I'll crawl for a thousand miles yeh
私が1000マイルも這っていくのは知ってるよね、
If we don't know by now
もし今は分からないのなら
We could be losing everything
私たちはすべてを失うかもしれない
Please don't say it's over
もう終わったなんて言わないでください
And if our love should fall from grace
そしてもし私たちの愛が恩恵から落ちたとしても
Please don't say it's over
もう終わったなんて言わないでください
We can't see eye to eye
私たちは目と目を見ることができない
Like the way we used to do
私たちがかつてやっていたように
When it's all been said and done
すべてが言われ、終わったとき
Still a candle burns for you
それでもキャンドルはあなたのために灯ります
Forget about the things we said
私たちが言ったことは忘れてください
It don't matter right or wrong
正しいか間違っているかは関係ない
Sometimes well you just don't know
時々、あなたはただ知らないだけです
What you've got until it's gone yeh
あなたが持っているものはなくなるまで
I would give it all
全部あげるよ
I would do most anything
たいていのことは何でもやります
Please don't say it's over
もう終わったなんて言わないでください
If we don't know by now
もし今は分からないのなら
Then it's too late
それでは手遅れです
Just don't say it's over
ただ終わったなんて言わないで
Don't say it's over
終わったなんて言わないで
Don't say it's over
終わったなんて言わないで
All I want is to be near you
私が望むのはあなたの近くにいることだけです
All I am is what you see
私はあなたが見ているものだけです
All I know tell me can you hear me
私が知っていることすべてを教えてください、私の声が聞こえますか
You're all I need yeh yeh yeh
私に必要なのはあなただけだよ、yeh yeh
If we don't know by now
もし今は分からないのなら
We could be losing everything
私たちはすべてを失うかもしれない
Please don't say it's over
もう終わったなんて言わないでください
And if our love should fall from grace
そしてもし私たちの愛が恩恵から落ちたとしても
Just don't say it's over
ただ終わったなんて言わないで
I would give it all
全部あげるよ
I would do most anything
たいていのことは何でもやります
Just don't say it's over
ただ終わったなんて言わないで
If we don't know by now
もし今は分からないのなら
Then it's too late
それでは手遅れです
Just don't say it's over
ただ終わったなんて言わないで
Don't say it's over
終わったなんて言わないで
Don't say it's over
終わったなんて言わないで
Don't say it's over
終わったなんて言わないで
Don't say it's over
終わったなんて言わないで
(Fade out)
(フェードアウト)