I Hope Tomorrow Is Like Today 歌詞 日本語訳

I'm awake, You're still sleeping
私は起きています、あなたはまだ寝ています
The sun will rise like yesterday
昨日のように太陽が昇るでしょう
Everything that we are now
今の私たちのすべて
Is everything we can't let go
私たちが手放せないものはすべてですか
Or it's gone forever, far away...
それとも永遠に遠くへ去ってしまったのか…
I Hope Tomorrow Is Like Today.
明日も今日と同じようになればいいのですが。
Don't you go nowhere tomorrow
明日はどこにも行かないでください
I don't think I could handle that.
私にはそれができないと思います。
You're probably dreaming that you're flying on and
あなたはきっと、空を飛んでいる夢を見ているでしょう。
You start to fall, but then you rise
落ち始めますが、その後上昇します
And shine forever, Don't go away...
そして永遠に輝いて、消えないで...
I Hope Tomorrow Is Like Today.
明日も今日と同じようになればいいのですが。
I Hope Tomorrow Is Like Today.
明日も今日と同じようになればいいのですが。
Na na na nah, na na nah nah nah nah (like today)
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ（今日みたいに）
Na na na nah, na na nah nah nah nah (like today)
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ（今日みたいに）
Na na na nah, na na nah nah nah nah like today
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・今日みたいに
I Hope Tomorrow Is Like Today.
明日も今日と同じようになればいいのですが。
I Hope Tomorrow Is Like Today.
明日も今日と同じようになればいいのですが。
Outro x2:
アウトロ x2: