Baton Rouge 歌詞 日本語訳

CD: Boats to Build
CD: 建造するボート
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
送信者: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: A E D A A E A
イントロ：A E D A A E A
Well I'm gonna leave Texarkana, I'm goin' down to Louisiana
さて、私はテクサーカナを離れ、ルイジアナに行くつもりです
I'm gonna try my luck in Baton Rouge
バトンルージュで運試ししてみます
I'm gonna follow ol' Red River down, 'till I see the lights of town
街の明かりが見えるまで、私は赤い川を下っていくつもりです
And I ain't gonna get no sleep in Baton Rouge
バトンルージュでは眠れないよ
Baton Rouge, Baton Rouge
バトン ルージュ、バトン ルージュ
I'm gonna get me some alligator shoes
ワニの靴を買ってくるよ
Baton Rouge, Baton Rouge
バトン ルージュ、バトン ルージュ
I'm gonna wear 'em out in Baton Rouge
バトンルージュで着ていくよ
Was a texas girl that broke my heart, then she tore my truck apart
私の心を傷つけたテキサスの女の子だった、そして彼女は私のトラックを引き裂いた
Guess I'll get me another in Baton Rouge
バトンルージュでまた買ってもらえると思うよ
I like crawfish, I like rice - I like girls that treat you nice
ザリガニが好き、ご飯が好き、優しくしてくれる女の子が好き
I'm gonna find me one in Baton Rouge
バトンルージュで見つけてあげるよ
Baton Rouge, Baton Rouge
バトン ルージュ、バトン ルージュ
I'm gonna get me some alligator shoes
ワニの靴を買ってくるよ
Baton Rouge, Baton Rouge
バトン ルージュ、バトン ルージュ
I'm gonna wear 'em out in Baton Rouge
バトンルージュで着ていくよ
I'm gonna learn to walk that walk, I'm gonna learn to talk that talk
私はその散歩を学ぶつもりです、私はその話を学ぶつもりです
I'm gonna learn to dance in Baton Rouge
バトンルージュでダンスを習うつもりだ
Ain't life just like a cul-de-sac, I'm a Texas boy and I'm going back
人生は袋小路のようなものじゃない、私はテキサスの少年、そして戻るつもりだ
Soon as I catch my breath in Baton Rouge
バトンルージュで息を整えるとすぐに
Baton Rouge, Baton Rouge
バトン ルージュ、バトン ルージュ
I'm gonna get me some alligator shoes
ワニの靴を買ってくるよ
Baton Rouge, Baton Rouge
バトン ルージュ、バトン ルージュ
I'm gonna wear 'em out in Baton Rouge
バトンルージュで着ていくよ
I'm gonna strut my stuff in Baton Rouge
バトンルージュで自分の荷物を堂々と履くつもりだ
I'm gonna cool my heels in Baton Rouge
バトンルージュでかかとを冷やすつもりだ