Black Haired Boy 歌詞 日本語訳

Guy Clark - Black Haired Boy
ガイ・クラーク - 黒髪の少年
He''s a black haired boy of some confusion
彼はちょっと混乱した黒髪の少年だ
and he makes no excuse for the things that he''s usin''
そして彼は自分が使っているものについては何の言い訳もしない
He''s gentle and wild and a child of the mountain
優しくてワイルドな山の子です
his words are for singing and his days are for countin''
彼の言葉は歌うためにあり、彼の日々は数えるためにある」
And he''s looking for a home he''s scared to find
そして彼は家を探している、見つけるのが怖い
Some lady beside him and he''s drunk on white wine
彼の隣には女性がいて、彼は白ワインに酔っている
Some lady beside him and he''s drunk on white wine
彼の隣には女性がいて、彼は白ワインに酔っている
He''s a devil in the morning and a savior at night
彼は朝は悪魔、夜は救世主だ
Tomorrow''s a case of whatever''s right
明日は何が起こっても大丈夫です
Lonesome and high are the things that he feels
彼が感じているのは孤独と高揚感
And the cards that he plays are the ones that he deals
そして彼がプレイするカードは彼が配るカードです
He''s one of the chances you''re entitled to take
彼はあなたが受ける権利のあるチャンスの 1 つです
He''s one of the hearts that it''s too late to break
彼は壊すには遅すぎる心の一人だ
I''ve seen him be sad and never know why
彼が悲しんでいるのを見たことがあるが、その理由が分からない
Seen him fall down to laugh, seen him stand up to cry
彼が転んで笑うのを見た、彼が立ち上がって泣くのを見た