Stuff That Works 歌詞 日本語訳

I got an ol blue shirt
私は青いシャツを着ました
And it suits me just fine
そしてそれは私にぴったりです
I like the way it feels
その感じが好きです
So I wear it all the time
だからいつも着てます
I got an old guitar
古いギターを手に入れました
It wont ever stay in tune
それは決して調子が合わないだろう
I like the way it sounds
その響きが好きです
In a dark and empty room
暗くて誰もいない部屋で
I got an ol pair of boots
私はOLのブーツを持っています
And they fit just right
そして、ぴったりフィットします
I can work all day
一日中仕事ができる
And I can dance all night
そして一晩中踊れるよ
I got an ol used car
古い中古車を手に入れました
And it runs just like a top
そしてそれはまさに独楽のように走ります
I get the feelin it aint
それは違う気がする
Ever gonna stop
絶対にやめよう
Chorus:
コーラス：
Stuff that works, stuff that holds up
機能するもの、長持ちするもの
The kind of stuff you dont hang on the wall
壁に掛けてはいけない種類のもの
Stuff thats real, stuff you feel
本物のもの、あなたが感じるもの
The kind of stuff you reach for when you fall
転んだときに手に取るもの
I got a pretty good friend
かなり良い友達ができた
Whos seen me at my worst
最悪の状態の私を見たのは誰ですか
He cant tell if Im a blessing
彼は私が祝福されているかどうかわかりません
Or a curse
それとも呪いか
But he always shows up
でも彼はいつも現れる
When the chips are down
チップが減ったら
Thats the kind of stuff
そういうものだよ
I like to be around
そばにいるのが好きです
I got a woman I love
愛する女性ができた
Shes crazy and paints like God
彼女は狂っていて、神のように絵を描く
Shes got a playground sense of justice
彼女は遊び場のような正義感を持っている
She wont take odds
彼女は確率を気にしない
I got a tattoo with her name
彼女の名前のタトゥーを入れました
Right through my soul
私の魂を通して
I think everything she touches
彼女が触れたものはすべてだと思う
Turns to gold
黄金に変わる