Tornado Time in Texas 歌詞 日本語訳

"Workbench Songs"
「作業台の歌」
Tornado Time In Texas
テキサス州の竜巻時間
Well the sky was blacker than a funeral suit
空は葬式のスーツよりも黒かった
Hotter than a depot stove
デポストーブより熱い
Hide in the cellar
地下室に隠れる
Here comes Amarillo
アマリロが来たよ
Blowing up the road
道路を爆破する
You got your hail stones big as hen eggs boys
あなたは鶏の卵のように大きな雹を手に入れました
Clouds just as green can be
緑と同じくらい雲
Ol mother nature's raisin hell
オル母なる自然のレーズン地獄
She parked the pickup in a tree
彼女はピックアップトラックを木に停めた
Chorus:
コーラス：
Tornado time in Texas
テキサス州の竜巻発生時期
Take the paint right off of your barn
納屋からペンキをすぐに取り除きます
Tornado time in Texas
テキサス州の竜巻発生時期
Blow the tattoo off your arm
腕のタトゥーを吹き飛ばす
Solo - Bm
ソロ - Bm
Now when pigs fly, no I mean really fly
さて、豚が飛ぶとき、いや、本当に飛ぶという意味です
You can bet that it's blowin hard
きっと激しく吹いているはずだ
Uncle Clarence was sittin in the out-house
クラレンスおじさんは別荘に座っていた
Now he's sitting in the yard
今彼は庭に座っています
And Granny's got the barn cat under her arm
そしておばあちゃんは納屋の猫を小脇に抱えている
She's got a dish pan over her head
彼女は頭の上に皿皿をかぶっています
Daddy's countin kids, four, five, six
パパは子供たちを数えて、4、5、6歳です
You better bring a loaf of bread
パンを持ってきたほうがいいよ
Solo - Verse Chords X2
ソロ - バースコード X2
Hidin in the cellar with cannin jars
カンニン瓶を備えた地下室のヒディン
Sounds like a train up top
上を電車が走っているような音です
Hold your breath, peek outside
息を止めて外を覗いて
To see what we ain't got
私たちが持っていないものを見るために
Well it'll take your wheat, take your corn
小麦もトウモロコシも必要だ
Even take the cotton balls
綿球も取ってください
Suck the Red river just dry as a bone
骨のように乾いた赤い川を吸ってください
And dump it on Witchita Falls
そしてそれをウィッチタ滝に捨てる
Blow the tattoo off your arm...
腕のタトゥーを吹き飛ばして…