Horror of Yig 歌詞 日本語訳

Horror Of Yig - GWAR
イグの恐怖 - GWAR
Email: freqout@freenet.de
電子メール: freqout@freenet.de
NOTICE! I used the "Live From Mt. Fuji" Version to tab the song, so there
注意してください！この曲のタブ譜には「Live From Mt. Fuji」バージョンを使用しました。
might be some differences.
いくつかの違いがあるかもしれません。
In the Intro of the LFMF Version, Flattus does some Pickscrapes with wah-effect.
LFMF バージョンのイントロでは、Flattus がワウエフェクトを使ったピックスクレイピングを行っています。
BalSac plays Natural Harmonics on the 7th fret of the Ab and Db String. Then,
BalSac は Ab 弦と Db 弦の 7 フレットでナチュラル ハーモニクスを演奏します。それから、
the actual song starts:
実際の曲は次のように始まります。
|Flattus
|フラットタス
|Gb--9---9-8~---8---8-7~---8787~-8787~-8p7h8p7h8p7h8p7h8p7----------------|
|Gb--9---9-8~---8---8-7~---8787~-8787~-8p7h8p7h8p7h8p7h8p7----------------|
Pickscrape
ピックスクレープ
|BalSac
|バルサック
|Bb--8---8-7~---7---7-6~---7676~-7676~-7p6h7p6h7p6h7p6h7p6----------------|
|Bb---8---8-7~---7---7-6~---7676~-7676~-7p6h7p6h7p6h7p6h7p6-----|
Pickscrape
ピックスクレープ
Verse:
詩:
Ab-------11--10h11p10------11--10h11----------11--10h11p10------11--10h11----|
アブ-------11--10h11p10------11--10h11----------11--10h11p10------11--10h11------|
Small Solo:
小さなソロ:
I am not really sure about this( ) part
この( )の部分がよくわかりません
eb--12-15t------13-15t--13-15t--18\9--7-9--13p9h13p9h13p9h13... -12--12-12---|
eb--12-15t------13-15t--13-15t--18\9--7-9--13p9h13p9h13p9h13... -12--12-12---|
Fill-In:
記入:
Chorus:
コーラス：
Repeat twice
2回繰り返します
Repeat twice
2回繰り返します
Solo Rythm:
ソロリズム：
Repeat three times
3回繰り返します
Bridge:
ブリッジ:
|Flattus (Flanger and Wah)
|Flattus (フランジャーとワウ)
|eb------ ...4h5p4h5-------------------------------------------------------------|
|eb------ ...4h5p4h5--------------------------------------------------------|
|Eb-------------------------------------------------------------------0~---------|
|Eb---------------------------------------------------------------------0~----------|
|BalSac
|バルサック
|Bb---8---8~----------8---8-7---7-6---6-5---5-4---4-3---3-2---2-1---1-----3-3h5--|
|Bb---8---8~----------8---8-7---7-6---6-5---5-4---4-3---3-2---2-1---1-----3-3h5---|
|Eb-------------0~----------------------------------------------------0~---------|
|Eb---------------0~-----------------------------------------------------0~---------|
(Pickscrape)
(ピックスクレープ)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする