Serious Times Paroles Traduction Française

Chords by: Juscoolfella - Daryll Kyle
Accords par: Juscoolfella - Daryll Kyle
Yeah yeah...na na na na na woh woh...
Ouais ouais... na na na na na woh woh...
Yeah yeah yeah yeah ..yah yah yeah yeah wow wow
Ouais ouais ouais ouais .. ouais ouais ouais wow wow
Chorus:
Chœur :
And Ii seh
Et je vois
These Are some serious times
Ce sont des moments sérieux
All I can see round natty is violence and crime
Tout ce que je peux voir autour de Natty, c'est de la violence et du crime.
Full time for Rass to centralize socialize and realize
Temps plein pour Rass pour centraliser, socialiser et réaliser
To let the sun shine through out every day
Pour laisser le soleil briller chaque jour
And let the moon shine through out the peaceful nites
Et laisse la lune briller pendant les nuits paisibles
This is 7 times rise and 7 times fall but i dont really believe in the
C'est 7 fois plus élevé et 7 fois plus bas, mais je n'y crois pas vraiment.
falling tings at all
les choses tombent du tout
Cause life continues as it goes if u really want to no the true of the true
Parce que la vie continue comme elle va si tu veux vraiment ne pas connaître le vrai du vrai
isnt been told
on ne l'a pas dit
No no no no no
Non non non non non
Chorus:
Chœur :
And Ii seh
Et je vois
These Are some serious times
Ce sont des moments sérieux
All I can see round natty is violence and crime
Tout ce que je peux voir autour de Natty, c'est de la violence et du crime.
Full time for Rass to centralize socialize and realize
Temps plein pour Rass pour centraliser, socialiser et réaliser
To let the sun shine through out every day
Pour laisser le soleil briller chaque jour
And let the moon shine through out the peaceful nites
Et laisse la lune briller pendant les nuits paisibles
This is 7 times rise and 7 times fall but i dont really believe in the
C'est 7 fois plus élevé et 7 fois plus bas, mais je n'y crois pas vraiment.
falling tings at all
les choses tombent du tout
Cause life continues as it goes if u really want to no the true of the true
Parce que la vie continue comme elle va si tu veux vraiment ne pas connaître le vrai du vrai
isnt been told
on ne l'a pas dit
No no no no no
Non non non non non
Verse 1:
Verset 1 :
To sometime u think peace in every ting
Parfois tu penses à la paix dans chaque chose
It could b the first sign of destruction
Cela pourrait être le premier signe de destruction
Say i wake up this morning for that i give thanks u dont no if u gonna live
Dis que je me réveille ce matin pour ça, je te remercie, tu ne le fais pas si tu vas vivre
to c tomorow
à c demain
Life is much more precious than gold
La vie est bien plus précieuse que l'or
yeah yeah
ouais ouais
And if the truth hasnt been told
Et si la vérité n'a pas été dite
So i say
Alors je dis
Chorus:
Chœur :
Verse 2:
Verset 2 :
Seh on the corner watch out on how u hang out pon di corner
Seh dans le coin, fais attention à la façon dont tu traînes dans le coin
A straight drive by mi si a gwaan pan di corner
Un trajet tout droit par le coin mi si a gwaan pan di
On the corner di yuths dem really nah hold nuh order
Au coin des jeunes, ils ne tiennent vraiment pas d'ordre
A stray dem goh stray and lef di border
Un goh errant errant et quittant la frontière
Caah from dat mi notice seh dem gaan dun deh gaah play
Caah de dat mi remarque seh dem gaan dun deh gaah play
And new car coming and shot start to spray
Et une nouvelle voiture arrive et les tirs commencent à pulvériser
Only innocent life and blood where taken away
Seules la vie et le sang innocents ont été emportés
So i seh
Alors je vois
Chorus:
Chœur :
And Ii seh
Et je vois
These Are some serious times
Ce sont des moments sérieux
All I can see round natty is violence and crime
Tout ce que je peux voir autour de Natty, c'est de la violence et du crime.
Full time for Rass to centralize socialize and realize
Temps plein pour Rass pour centraliser, socialiser et réaliser
To let the sun shine through out every day
Pour laisser le soleil briller chaque jour
And let the moon shine through out the peaceful nites
Et laisse la lune briller pendant les nuits paisibles
This is 7 times rise and 7 times fall but i dont really believe in the falling tings at all
C'est 7 fois plus haut et 7 fois plus bas, mais je ne crois pas vraiment du tout aux choses qui baissent.
Cause life continues as it goes if u really want to no the true of the true isnt been told
Parce que la vie continue comme elle va si tu le veux vraiment, non, le vrai du vrai n'a pas été dit
No no no no no
Non non non non non
Verse 3:
Verset 3 :
To sometime u think there is peace in evry ting
Parfois tu penses qu'il y a de la paix dans chaque chose
It could b the first sign of distruction
Cela pourrait être le premier signe de destruction
Say i wake up this morning for that i give thanks
Dis que je me réveille ce matin pour ça, je te remercie
U dont no if u gonna live to c tomorow...
Tu ne sais pas si tu vas vivre jusqu'à C demain...
Life is much more precious than gold
La vie est bien plus précieuse que l'or
Yeah yeah and if the truth hasnt been told
Ouais ouais et si la vérité n'a pas été dite
So i say
Alors je dis
These r some serious times
Ce sont des moments sérieux
All i can c round natty is violence and crime
Tout ce que je peux côtoyer, c'est la violence et le crime.
Full time for Rass to centralize socialize and realize
Temps plein pour Rass pour centraliser, socialiser et réaliser