Australia Paroles Traduction Française

I have a cover of this on youtube.
J'en ai une reprise sur YouTube.
If you would like to see how it is along with the song you can watch it here.
Si vous souhaitez voir comment ça se passe avec la chanson, vous pouvez la regarder ici.
http://www.youtube.com/watch'v=rUm0UkVZeBE
http://www.youtube.com/watch'v=rUm0UkVZeBE
Chords used:
Accords utilisés :
E:|----- ----- ----- -----|
E:|----- ----- ----- -----|
B:|----- ----- --2-- -----|
B:|----- ----- --2-- -----|
G:|--1-- --6-- --2-- --4--|
G:|--1-- --6-- --2-- --4--|
D:|--2-- --6-- --2-- --4--|
D:|--2-- --6-- --2-- --4--|
A:|--2-- --4-- ----- --2--|
R :|--2-- --4-- ----- --2--|
E:|----- ----- ----- -----|
E:|----- ----- ----- -----|
Intro: E Repeated
Intro : E répété
Verse:
Verset :
In the early 80's when i washed up on the shore
Au début des années 80, quand je me suis échoué sur le rivage
i could breathe a little more then i would realise
je pourrais respirer un peu plus puis je réaliserais
You can call me crazy, you can call me what you will
Tu peux me traiter de fou, tu peux m'appeler comme tu veux
You could take the bitter pill, if it helps you sleep at night
Tu pourrais prendre la pilule amère, si elle t'aide à dormir la nuit
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Its a long long way my crooked friend
C'est un très long chemin mon ami tordu
Such a long long way back home..........home.........hooooome
Un si long chemin de retour à la maison.........à la maison.........hooooome
Chorus:
Chœur :
So close, yet we've come so far
Si proche, pourtant nous sommes venus si loin
So close, still we've got so far
Si proche, nous sommes toujours si loin
Lead Part In Chorus:
Partie principale du chœur :
At the end of chorus play E chord for a short part
À la fin du refrain, jouez l'accord E pour une courte partie
Repeat Verse
Répéter le verset
Repeat Pre Chorus x2
Répéter le pré-refrain x2
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge:
Pont :
Woo ooh woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh
Woo ooh woo ooh
Repeat Chorus x2
Répéter le refrain x2
Outro:
Sortie :
Repeat E chord till the end
Répétez l'accord E jusqu'à la fin