Mesajımı Almıştır O Songtekst Nederlandse Vertaling

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Of het komt naar het boze oog, of het gaat naar het graf
Gerçek şu ki; aşkın ömrü var
De waarheid is; liefde heeft een levensduur
Savaşmazsak eğer
Als we niet vechten
Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Hij kan mijn inspanning niet zien, hij staat klaar
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Hij beweegt niet, hij breekt mijn hart en
Büyüsü bozuluyor
De betovering is aan het breken
Ne desem olmuyo olmuyo
Wat ik ook zeg, het werkt niet, het werkt niet
Sabrımı artık zorluyo
Het stelt nu mijn geduld op de proef
Aşkından bıktım kalemi kırdım
Ik ben je liefde beu, ik heb mijn pen gebroken
Mecburen söyle birkaç cümle
Je moet een paar zinnen zeggen
Yaydan çıkan ok geri dönemez
De pijl die van de boog wordt losgelaten, kan niet terugkeren
Kimse kararımı değiştiremez
Niemand kan mijn beslissing veranderen
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Mesajımı almıştır o
Hij heeft mijn bericht ontvangen