Underneath The Waves Paroles Traduction Française

Song title : Undeneath the Waves
Titre de la chanson : Sous les vagues
Band/Artist : Hale
Groupe/Artiste : Hale
"For Ms. Gladys Ramos Itable"
"Pour Mme Gladys Ramos Itable"
figure out the plucking pattern
comprendre le modèle de plumage
intro :
introduction :
verse:
verset :
the stars beneath the sky
les étoiles sous le ciel
they tell me you're a secret
ils me disent que tu es un secret
and everytime i wake up in the morning
et chaque fois que je me réveille le matin
rain is falling down on me
la pluie tombe sur moi
I feel free
je me sens libre
you caught me by surprise
tu m'as pris par surprise
I ask you to believe me
Je te demande de me croire
without a lie
sans mensonge
we'll never have to say or feel we're sorry
nous n'aurons jamais à dire ou à ressentir que nous sommes désolés
dont say we're sorry
ne dis pas que nous sommes désolés
soon you'll see
bientôt tu verras
I'm learning
j'apprends
I'm learning you now
Je t'apprends maintenant
Stars fading
Les étoiles s'estompent
free falling into you
tomber librement en toi
this time I'm sure what I'm looking for
cette fois, je suis sûr de ce que je cherche
and that's what I want you to know
et c'est ce que je veux que tu saches
And I won't ever let you....
Et je ne te laisserai jamais...
....go let you go.
....va te laisser partir.
Underneath the waves
Sous les vagues
I can feel you underneath the waves
Je peux te sentir sous les vagues
I'm learning
j'apprends
I'm learning you now
Je t'apprends maintenant
Stars fading
Les étoiles s'estompent
free falling into you
tomber librement en toi
this time I'm sure what I'm looking for
cette fois, je suis sûr de ce que je cherche
and that's what I want you to know
et c'est ce que je veux que tu saches
And I won't ever let you....
Et je ne te laisserai jamais...
....go let you go.
....va te laisser partir.
Bridge:
Pont :
s2
s2
It's all been said and done to me
Tout m'a été dit et fait
I know it
je le sais
Just let me have a chance to prove my cause
Laisse-moi juste avoir une chance de prouver ma cause
and i don't know what lies ahead for us
et je ne sais pas ce qui nous attend
in any road I'll let you come my way
sur n'importe quelle route, je te laisserai venir à ma rencontre
Chorus:(clean)
Refrain : (propre)
this time I'm sure what I'm looking for
cette fois, je suis sûr de ce que je cherche
and that's what I want you to know
et c'est ce que je veux que tu saches
And I won't ever let you....
Et je ne te laisserai jamais...
....go let you go.
....va te laisser partir.
for outro,do the intro with the following notes:
pour l'outro, faites l'intro avec les notes suivantes :
And I'm ready for you now
Et je suis prêt pour toi maintenant
be ready for me now
sois prêt pour moi maintenant
Show me love
Montre-moi l'amour
Feel free to send me an email or SMS.
N'hésitez pas à m'envoyer un email ou un SMS.