American Boys 歌詞 日本語訳

Friday night boys and the pbr
フライデーナイトボーイズとPBR
Chasing Jack, getting wrecked
ジャックを追いかけて大破する
In small town bars
小さな街のバーで
You're a big city roller
あなたは大都会のローラーです
In N-Y-C
ニューヨーク州で
You're a sharp dressed man
あなたはきちんとした服を着た男性です
Just like zz
まさにzzのように
Harley ridin' biker in a leather jacket
レザージャケットを着てバイカーに乗るハーレー
I like riding b**ch
私はビッチに乗るのが好きです
Or sitting on the back
もしくは後ろに座ったり
Pretty boys at the university
大学の可愛い男の子たち
Watching them walk
彼らが歩いているのを見ていると
In their Levi jeans
リーバイスジーンズを履いて
Yeah! Yeah!
そうそう！うん！
I can't help but fall
落ちずにはいられない
Yeah! Yeah!
そうそう！うん！
God bless em all
彼ら全員に神のご加護がありますように
horus
ホルス
American boys
アメリカの少年たち
Gotta love em, gotta need em
愛さなきゃ、必要にしなきゃ
Gotta want em
欲しいんだよ
They're my drug of choice
それらは私が選んだ薬です
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
American boys
アメリカの少年たち
Wanna slay em, wanna lay em
奴らを殺したい、奴らを横たわりたい
Wanna play em
プレイしたい
They're my favourite toys
それらは私のお気に入りのおもちゃです
American, American boys
アメリカ人、アメリカ人の少年たち
Metal head boys
メタルヘッドボーイズ
In the back of a Camaro
カマロの後ろに
Banging to Metallica
メタリカに合わせて
On the radio
ラジオで
From an all-star stud
オールスタースタッドから
To a punk like you
あなたのようなパンクには
We've got so many flavors
たくさんの味があります
That I just can't choose
ただ選べないということ
Yeah! Yeah!
そうそう！うん！
They rock the world
彼らは世界を揺るがす
Yeah! Yeah!
そうそう！うん！
N.C.
ノースカロライナ州
Of this American girl
このアメリカ人の女の子の
horus
ホルス
American boys
アメリカの少年たち
Gotta love em, gotta need em
愛さなきゃ、必要にしなきゃ
Gotta want em
欲しいんだよ
They're my drug of choice
それらは私が選んだ薬です
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
American boys
アメリカの少年たち
Wanna slay em, wanna lay em
奴らを殺したい、奴らを横たわりたい
Wanna play em
プレイしたい
They're my favourite toys
それらは私のお気に入りのおもちゃです
American, American boys
アメリカ人、アメリカ人の少年たち
ridge
尾根
I've been every where
私はどこにでも行ってきました
And nothing compares
そして何も比べられない
(American boys)
（アメリカ人の男の子）
Ain't nothing like em
彼らのようなものは何もない
Rock me like em, yeah
彼らのように私を揺さぶってください、ええ
(American boys)
（アメリカ人の男の子）
Now make a move
今すぐ行動を起こしてください
N.C.
ノースカロライナ州
Do what you do
やるべきことをやる
horus
ホルス
American boys
アメリカの少年たち
Gotta love em, gotta need em
愛さなきゃ、必要にしなきゃ
Gotta want em
欲しいんだよ
They're my drug of choice
それらは私が選んだ薬です
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
American boys
アメリカの少年たち
Wanna slay em, wanna lay em
奴らを殺したい、奴らを横たわりたい
Wanna play em
プレイしたい
They're my favourite toys
それらは私のお気に入りのおもちゃです
American, American boys
アメリカ人、アメリカ人の少年たち