Dear Daughter 歌詞 日本語訳

| Capo on 2 fret |
| 2フレットのカポタスト |
Verse 1:
1節:
Dear Daughter
親愛なる娘
Hold your head up high
頭を高く上げてください
There's a world outside
外には世界がある
That's passing by
それが通り過ぎていく
Dear Daughter
親愛なる娘
Never lose yourself
決して自分を見失わないでください
Remember that
覚えておいてください
You're like nobody else
あなたは他の誰とも似ていません
As Life throws you in
人生があなたを投げ込むにつれて
To the unknown
未知へ
And you feel like you're
そしてあなたはそう感じています
Out there all alone
一人でそこにいる
horus:
ホルス:
These are words
これらは言葉です
That every girl should have a chance to hear
すべての女の子が聞く機会があるべきだということ
There will be love
愛が生まれるよ
There will be pain
痛みが出るでしょう
There will be hope
希望はあるでしょう
There will be fear
恐怖もあるでしょう
Through it all year after year
毎年それを乗り越えて
Stand or fall I will be right here
立っても倒れても私はここにいるよ
For you
あなたのために
Verse 2:
2節:
Dear Daughter
親愛なる娘
Don't worry about those stupid girls
あのバカ娘たちのことは心配しないでください
If they try to bring you down
もし彼らがあなたを失望させようとしたら
It's cause they're scared and insecure
それは彼らが怖くて不安だからです
Dear Daughter
親愛なる娘
Don't change for any man
どんな男でも変わらないで
Even if he promises the stars
星と約束しても
And takes you by the hand
そしてあなたの手を取ります
Life throws you in
人生はあなたを投げ込む
To the unknown
未知へ
And you feel like you're
そしてあなたはそう感じます
Out there all alone
一人でそこにいる
horus:
ホルス:
These are words
これらは言葉です
That every girl should have a chance to hear
すべての女の子が聞く機会があるべきだということ
There will be love
愛が生まれるよ
There will be pain
痛みが出るでしょう
There will be hope
希望はあるでしょう
There will be fear
恐怖もあるでしょう
Through it all year after year
毎年それを乗り越えて
Stand or fall I will be right here
立っても倒れても私はここにいるよ
For you
あなたのために
Verse 3:
3節:
Dear daughter
親愛なる娘
I was just like you
私もあなたと同じでした
And just like me
そして私と同じように
You're gonna make it through
きっと乗り越えられるよ
horus:
ホルス:
These are words
これらは言葉です
That every girl should have a chance to hear
すべての女の子が聞く機会があるべきだということ
There will be love
愛が生まれるよ
There will be pain
痛みが出るでしょう
There will be hope
希望はあるでしょう
There will be fear
恐怖もあるでしょう
Through it all year after year
毎年それを乗り越えて
Stand or fall I will be right here
立っても倒れても私はここにいるよ
And after all I will be right here...
そして結局のところ、私はここにいます...
For you
あなたのために