Restless Legs كلمات أغنية ترجمة عربية

Here she lies in the fleecy gown
وهنا ترقد في ثوب الصوف
by my side in the eiderdown
بجانبي في ريش العيد
M
م
but she can't get a ticket to morning town
لكنها لا تستطيع الحصول على تذكرة إلى بلدة الصباح
cause I have restless legs
لأن لدي أرجل لا يهدأ
Boring though this film may be
ممل على الرغم من أن هذا الفيلم قد يكون
Slumber still won't visit thee
لا يزال النوم لا يزورك
M
م
so long as you stay next to me
طالما أنك تبقى بجانبي
for I have restless legs
لأن لدي أرجل مضطربة
Milky drink and sudafed
مشروب حليبي و سودافيد
that should sort you out she said
قالت: هذا يجب أن يفرزك
M
م
as I kicked myself clean out of the bed
عندما طردت نفسي من السرير
praise these restless legs
مدح هذه الأرجل المضطربة
Homeopathic cures I sort
علاجات المثلية أنا فرز
all in all its come to nought
الكل في الكل لم يأتِ إلى شيء
M
م
I wish it was some astronaut
أتمنى لو كان بعض رواد الفضاء
who had these restless legs
الذي كان لديه هذه الأرجل المضطربة
4 o 6 and I'm wide awake
4 أو 6 وأنا مستيقظ تمامًا
and uncontrollable urge to take
والرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها لاتخاذ
M
م
a 5 mile hike around the Ogwen Lake
ارتفاع 5 أميال حول بحيرة أوجوين
just to stretch these restless legs
فقط لتمديد هذه الأرجل المضطربة
No sympathy from Uncle Greg
لا يوجد تعاطف من العم جريج
nor indeed from Aunty Meg
ولا في الواقع من العمة ميج
M
م
but thank god I'm not Jake the peg
ولكن الحمد لله أنني لست جيك الوتد
with a extra restless leg
مع ساق اضافية لا يهدأ
So come the day when I don't exist
لذلك يأتي اليوم الذي لا أكون فيه موجودا
And worms are flying through the graveyard mist
والديدان تتطاير عبر ضباب المقبرة
M
م
don't go botherin' the exorcist
لا تزعج طارد الأرواح الشريرة
its just my restless legs
إنها مجرد ساقي المضطربة
its just my restless legs
إنها مجرد ساقي المضطربة