Restless Legs Letra Traducción al Español

Here she lies in the fleecy gown
Aquí ella yace con el vestido de lana
by my side in the eiderdown
a mi lado en el edredón
M
m
but she can't get a ticket to morning town
pero ella no puede conseguir un boleto para la ciudad de la mañana
cause I have restless legs
porque tengo las piernas inquietas
Boring though this film may be
Por aburrida que sea esta película
Slumber still won't visit thee
El sueño todavía no te visitará
M
m
so long as you stay next to me
mientras te quedes a mi lado
for I have restless legs
porque tengo las piernas inquietas
Milky drink and sudafed
Bebida láctea y sudafed.
that should sort you out she said
Eso debería solucionarte, dijo.
M
m
as I kicked myself clean out of the bed
mientras me sacaba de la cama a patadas
praise these restless legs
alaba estas piernas inquietas
Homeopathic cures I sort
Curas homeopáticas que clasifico
all in all its come to nought
en general todo quedó en nada
M
m
I wish it was some astronaut
Ojalá fuera algún astronauta
who had these restless legs
¿Quién tenía estas piernas inquietas?
4 o 6 and I'm wide awake
4 o 6 y estoy bien despierto
and uncontrollable urge to take
y una necesidad incontrolable de tomar
M
m
a 5 mile hike around the Ogwen Lake
una caminata de 5 millas alrededor del lago Ogwen
just to stretch these restless legs
sólo para estirar estas piernas inquietas
No sympathy from Uncle Greg
Sin simpatía por parte del tío Greg
nor indeed from Aunty Meg
Ni tampoco de la tía Meg.
M
m
but thank god I'm not Jake the peg
pero gracias a Dios no soy Jake el peg
with a extra restless leg
con una pierna extra inquieta
So come the day when I don't exist
Entonces llegará el día en que ya no exista.
And worms are flying through the graveyard mist
Y los gusanos vuelan a través de la niebla del cementerio
M
m
don't go botherin' the exorcist
No vayas a molestar al exorcista.
its just my restless legs
son solo mis piernas inquietas
its just my restless legs
son solo mis piernas inquietas