Call Me in the Afternoon 歌詞 日本語訳

chords:
コード:
You can have it if you don't mind some or all the others stay with me
他の人は私と一緒にいても構わないなら、もらってもいいよ
You confuse me with your riddles and your sudden generosity
あなたは謎と突然の寛大さで私を混乱させます
Call me in the afternoon even by one by one
午後に一人ずつでも電話してください
You can have it when you come by, you can have yourself a one-man way
来たら食べてもいいし、一人で食べてもいいよ
I saw you when it caught your eye and it's such a petty price to pay
あなたの目に止まったときにあなたを見た、そしてそれは支払うのにとても些細な代償です
Call me in the afternoon even by one by one
午後に一人ずつでも電話してください
Take one if you need it but you really shouldn't be out this late
必要なら持っていきましょう、でもこんなに遅くまで外出すべきではありません
Really wanna make you feel home
本当にあなたを家にいるように感じさせたいのです
Take one if you need it but you really shouldn't get this f**ked up
必要なら持って行ってください、でもこんなことをめちゃくちゃにするべきではありません
Really wanna get it to you
本当にあなたに届けたい
Slide another shot by and wipe your dirty hands on me
別のショットを滑らせて、あなたの汚れた手を私の上で拭いてください
Swallow till you go blind and find a little company
目が見えなくなるまで飲み込んで、小さな仲間を見つける
Call me in the afternoon even by one by one
午後に一人ずつでも電話してください
After all, when I listen, it could be you, could be anyone that I want
結局のところ、私が耳を傾けるとき、それはあなたかもしれないし、私が望む誰かかもしれない