Fire and Ice 歌詞 日本語訳

Radiator radio the energy and afterglow
ラジエーターラジオのエネルギーと残光
That keeps me comin' back to what you give
それはあなたが与えてくれたものに私を戻らせ続けます
You say the things I want to hear and every night you make it clear
あなたは私が聞きたいことを言い、毎晩それを明確にしてくれます
The messages you send out make me live
あなたが送ってくれるメッセージが私を生かしてくれる
Fire and ice, I know you're waiting for me
火と氷、あなたが私を待っていることはわかっています
Staying alive with all the love, love in your heart
全ての愛を胸に抱いて生き続ける
Don't ever think twice as far as the eye can see you
見渡す限り深く考えないでください
You're never alone when you're with me
私と一緒にいるとき、あなたは決して一人ではありません
We'll always be like fire and ice
私たちはいつも火と氷のようになるでしょう
Every day and every night the sounds you make me feel alright
毎日毎晩、あなたの音が私を元気にしてくれる
That keeps me going strong with what you say
そうすることで、あなたの言葉を信じて私は強くなれるのです
You've been with me through thick and thin, you held me up when I gave in
あなたは辛い時も辛い時も私と一緒にいました、私が屈したときもあなたは私を支えてくれました
A friend for life that's with me every way
どこまでも一緒にいる生涯の友人
Fire and ice, I know you're waiting for me
火と氷、あなたが私を待っていることはわかっています
Staying alive with all the love, love in your heart
全ての愛を胸に抱いて生き続ける
Don't ever think twice as far as the eye can see you
見渡す限り深く考えないでください
You're never alone when you're with me
私と一緒にいるとき、あなたは決して一人ではありません
We'll always be like fire and ice
私たちはいつも火と氷のようになるでしょう