Koşmadan Lyrics English Translation

kuşlar unutur
birds forget
uzağa uçarlar
they fly away
sen bi evde koca adam
You are at home, big man
koca ve bozup yapamadan
husband and without breaking it
iki adım atamam
I can't take two steps
sorular sorulur,
questions are asked,
keyifler bozulur
moods are spoiled
uzaklara bakarken insan, daha insandır
A person is more human when looking into the distance
yakınını görmez
can't see anything close to him
engel sanıp takılır
gets stuck as an obstacle
istediğin kadar düşün
think as much as you want
cevap yine yanlış
the answer is wrong again
çünkü hep bir yarış halindeyken
Because we're always in a race
koşmadan hep yatışlardasın
You're always lying down without running
yanlışa düşmeye korkma
don't be afraid to make mistakes
çaya hiç şeker atma
Don't put any sugar in your tea
ilacını bulmak için kapı kapı dolanma
Going door to door to find your medicine
sen benle gel ki ben de
You come with me so I can
senle sen ben olayım
let me be you and you
gel bu tarafa
come this way
kuşlar uçuştu
birds flew
ben de unuttum
I forgot too
sorup sorup ipe dizdim
I asked and asked and stringed it up
anladım sanıp rol kestim
I thought I understood and acted
ben küçük bi hevestim
I was a little enthusiast
istediğin kadar düşün
think as much as you want
cevap yine yanlış
the answer is wrong again
çünkü hep bir yarış halindeyken
Because we're always in a race
koşmadan hep yatışlardasın
You're always lying down without running