Dostum 歌詞 日本語訳

Bir şarkı yazmak istedim, içinde dostluk olsun
友情を込めた曲を書きたかった
Birden sen geldin aklıma can dostum
突然あなたのことが頭に浮かびました、親愛なる友人よ。
Bu şarkıda seni ne çok özlediğimi
この歌はあなたがいなくてどんなに寂しいかを教えてくれます
Anlatmak istedim sana bir kere olsun
一度だけ伝えたかった
Bir sen kaldın bana sakın bırakma
残ったのはあなただけ、私を置いていかないでください
Al yollarına hisset yanında
旅の途中に持って行って、一緒に感じてください
Dostum, dostum, dostum, can dostum
私の友人、私の友人、私の友人、私の親愛なる友人
Burda her şey sahte dostum, gülümsemeler bile
ここにあるものはすべて偽物だ、笑顔さえも
Burda her şey sahte dostum, sevmeler bile
ここにあるものはすべて偽物だ、恋人たちも含めて
Şimdi yanımda olamasan da
今は私と一緒にいられないとしても
Seni yaşamamı engelleyemez, hiç bir şey asla
私があなたを生きるのを止めることはできない、何もない
Şu anda çok uzakta olsan da
今は遠くにいるのに
Sen aslında benimlesin yanıbaşımda
あなたは実際に私と一緒にいます、私の隣に
Sarıl yine bana al yollarına
もう一度私を抱きしめて、あなたの道に連れて行ってください
Hisset yanında, ağla gözyaşımda
あなたの隣で感じて、涙を流して泣いてください
Dostum, dostum, dostum, can dostum
私の友人、私の友人、私の友人、私の親愛なる友人